| O Winchell ainda estava lá. O Billingsley ainda estava lá. | Open Subtitles | كان وينشل هناك بيلينغسلي أيضاً هناك لكن لسوء الحظ |
| O Anthony apanhou-o, mas o Mike Winchell vai esticar-se até à zona final... para um "touchdown" dos Mojo! | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
| Vamos ter uma época fantástica este ano. O Winchell vai levar-nos à final. | Open Subtitles | سيكون موسماً سيئاً هذا العام وينشل سيجرنا إلى الحضيض |
| Se o Winchell surgir como sabemos que é capaz, até jogadas curtas para dar espaço de manobra ao Boobie Miles... | Open Subtitles | إذا ظهر وينشيل كما نظن أنه سيفعل ولو بلعبة صغيرة ليلقن بوبي مايلز بضعة دروس |
| Só faltam 40 segundos. O Mike Winchell, a tentar que o Permian vá aos "play-offs", | Open Subtitles | بقي 40 ثانية يحاول وينشيل إبقاء أحلام الفريق على قيد الحياة |
| É óbvio que estamos interessados, Menina Winchell. Caso contrário, não estaríamos aqui, Mike. | Open Subtitles | من الواضح أننا مهتمون يا سيدة وينشل وإلا فلن نكون هنا أليس كذلك؟ |
| O Winchell evita a recarga e atira a bola. | Open Subtitles | يتجنب وينشل الهرولة يرمي الكرة يتحول كومر من صاد للهجمة إلى مستقبل لها |
| Adoro estes miúdos. Adoro como o Winchell está a jogar. | Open Subtitles | أحب هؤلاء الشبان أحب طريقة وينشل في اللعب |
| O Winchell, pressionado por Olivera, passa para o Billingsley. Foi interceptado... por Dominguez. | Open Subtitles | يتابع وينشل مع أوليفيرا يمرر ضربة لوينغسلي ويلتقطها |
| Agora, o Mike Winchell não consegue avançar a ofensiva... e o treinador do Midland viu o Boobie nas linhas laterais. | Open Subtitles | لا يستطيع مايك وينشل ترك الدفاع يضيع ومدرب ميدلاند قد رأى بوبي على خط الملعب |
| O Mike Winchell recua e faz um passe longo nos 50 jardas! | Open Subtitles | مايك وينشل يسقط الكرة يرمي قنبلته من بعد 50 ياردة |
| O Winchell, primeiro e 10 para o Permian, na linha das 5 jardas. | Open Subtitles | وينشل هو الأول والعاشر لبيرميان داخل الياردات العشر |
| O Winchell está sem capacete! | Open Subtitles | أيها المدرب جيمس وينشل لا يرتدي الخوذة أصيب في وجهه |
| Enquanto o Winchell reúne os colegas à pressa, pode ver no grande relógio lá na zona final... um minuto e 40 segundos para jogar. | Open Subtitles | وينشل يجمع رفاقه في حشد يستطيع أن يرى الساعة الكبيرة من مكانه بقي دقيقة وأربعين ثانية راحة |
| Garanto-lhes que o Mike Winchell... - está a mostrar como é duro... - Vá, levanta-te! | Open Subtitles | سأخبركم عن مايك وينشل يا رفاق كم هو قوي هيا يا بني، التقطها |
| O Winchell olha e finge passar ao Comer. É um passe simulado. | Open Subtitles | وينشل سيمسح المكان يمررها لكومر تمريرة قدمية |
| Meu Deus! Fiz sorrir o Mike Winchell. | Open Subtitles | الآن، يا إلهي لقد ابتسم مايك وينشل |
| O Winchell passa a bola ao Comer. Caiu de cabeça! | Open Subtitles | يمرر وينشل لكومر ويقفز على رأسه |
| De novo, o Winchell para o Payne. O relógio continua a correr. | Open Subtitles | مرة أخرى وينشيل يمررها لبايين والساعة تتحرك |
| O Mike Winchell a tentar manter a ida aos "play-offs". Completo! | Open Subtitles | يحاول مايك وينشيل إبقاء أحلام الفريق على قيد الحياة |
| O Mike Winchell vai atirar do "shotgun", recua e deixa cair a bola! | Open Subtitles | سيقذف مايك وينشيل الكرة بضعة خطوات للوراء ويرمي الكرة التقطها، التقطها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 