| Mas os reais Winchesters estão mortos, certo? | Open Subtitles | ولكن الأخوان وينشستر الحقيقيان ميتان، أليس كذلك ؟ لا يا سيدي |
| Os Winchesters nos noticiários à duas semanas atrás? | Open Subtitles | الأخوان وينشستر اللذان ظهرا في الأخبار منذ إسبوعين ؟ |
| Sim. Quero dizer, os Winchesters estão aqui, e, tu sabes, | Open Subtitles | ما أقصده، الأخوة وينشستر هنا، و أنت تعلم، |
| Atravessar um rio e lutar contra índios em Winchesters? | Open Subtitles | يعبر النهر ضد سرب من الأعداء معهم بنادق "وينشستر" ؟ |
| Eu, por mim, ia até lá com um punhado de Winchesters um batalhão de fuzileiros... | Open Subtitles | لو كان الأمر يعودُ إليّ، لذهبت ... "ببضعةِ بنادق "وينشيستر وكتيبة من مُشاة البحرية |
| Os Winchesters apareceram agora numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | تم رؤية الأخوين وينشستر في محطة وقود |
| Os Winchesters, esses Caçadores americanos, não são melhores que os monstros que eles falham em controlar. | Open Subtitles | ،"الإخوان "وينشستر ،هؤلاء صائدي أمريكا ليسوا أفضل من الوحوش .التي فشلوا في السيطرة عليها |
| Ouvi tantas histórias sobre vocês Winchesters. E... | Open Subtitles | لقد سمعت العديد من القصص ."عن عائلة "وينشستر |
| Os Winchesters não são melhores que os monstros que eles falham em controlar. Eles precisam ser eliminados. | Open Subtitles | إن آل "وينشستر" لا يفرقون شيءً عن الوحوش اللاتي يفشلون بالسيطرة عليها، لابد من التخلص منهم |
| Ele não vai se importar se lhe levarmos os Winchesters. | Open Subtitles | إنه لن يهتم إذا أحضرنا إليه الأخوين (وينشستر) |
| Sempre feliz em sangrar pelos Winchesters. | Open Subtitles | دائماً ما أكون سعيداً بالنزيف لأجل الأخوين (وينشستر) |
| Não há praticamente nada que os Winchesters não consigam se trabalharem juntos. | Open Subtitles | لا يوجد ما لا يستطيع الأخوان وينشستر) القيام به إن عملا معًا) |
| Os Winchesters apanharem-me fazia parte do teu plano? | Open Subtitles | هل كان إمساك آل (وينشستر) بي جزء من خطتك؟ |
| Winchesters, os benfeitores, lutando contra a ordem natural. | Open Subtitles | الـ (وينشستر) الطيبون. يحاربون نظام الطبيعة |
| Sam e Dean Winchester, dos Winchesters de Westchester? | Open Subtitles | سام) و (دين وينشستر) من) ال (وينشستر) في الغرب؟ |
| Nunca devia ter feito acordos com os Winchesters, uma vez que não parecem de ser capazes de cumprir a parte deles. | Open Subtitles | (لم يكن علي عقد صفقات مع آل (وينشستر حيث لا يمكنهم الوفاء بجانبهم من الصفقة |
| Fascinante, o desprezo total, nbsp quando eu estou a meio de salvar os rabos dos Winchesters. | Open Subtitles | يا له من تعليق رائع و مزدري بينما أنا في وسط محاولة إنقاذ حياة آل (وينشستر) |
| E já ouvimos falar dos Winchesters, mas também ouvimos dizer que tinham morrido há uns anos atrás. | Open Subtitles | (وقد سمعنا عن آل (وينشستر لكننا سمعنا أنكما قد تقاعدتما منذ بضع سنوات |
| Os Winchesters fizeram uma armadilha à abominação para tu o conseguires expelir para que possam voltar a metê-lo dentro da Jaula. | Open Subtitles | قام آل (وينشستر) بإعاقة الشرير حتى يكون بإمكانك طرده |
| Miúdo, não tivemos escolha. Os Winchesters têm um ponto fraco. | Open Subtitles | (لم يكن لدينا خيار يا فتى ، فعائلة (وينشيستر .. لديهم نقطة ضعف واحدة |
| São os Winchesters. Então, vamos preparar-lhes uma coisinha. | Open Subtitles | (إنهم الأخوان (وينشيستر - حسناً، لنعد لهم عينة خاصة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 