"winehouse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واينهاوس
• واين هاوس

O Walter vai fazer uma tournée com Amy Winehouse, Bobby Brown e Courtney Love.
إذاً, هل لديك أحداث روك جديدة؟ نعم, والتر ذهب فى جولة مع ايمى واينهاوس, بوبى براون و كورتنى لوف.

Não sou assim. Sabes, dizem que o pai vai ter uma overdose como a Amy Winehouse.
يقولون أنا أبانا سيموت من جرعة زائدة، مثل آمي واينهاوس

O Sr. Alex Steele, a Sra. Juliette Ashby e a Sra. Amy Winehouse.
هذا السيد اليكس ستيلا السيدة جوليت اشبي السيدة ايمي واينهاوس اه. صغيرتي

Amy Winehouse cancelou uma série de concertos nos EUA e no Canadá, por razões de saúde.
ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل

Amy Winehouse ela apareceu em num sonho
آمي واين هاوس ) , أتت إلي في احلامي)

Melhor Voz Pop Amy Winehouse em "Rehab".
افضل مغنية بأغنية بوب: ايمي واينهاوس ريهاب

Viram a Amy Winehouse no jornal desta semana?
فـ شيئاً كان يدفعها للهاويه هل رايت ايمي واينهاوس على هذه الجريده هذا الاسبوع؟

Ele diz que ela se parece com a Amy Winehouse.
(يقول بأنها تشبه (ايمي واينهاوس " مغنية أمريكية ميتة"

Por outras palavras, a Sra. Amy Winehouse.
بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس

A vencedora este ano do Best British Female... bem mais rock and roll do que Liam Gallagher, a única e incomparável Amy Winehouse!
الفائزه بافضل فنانه بريطانيه هذا العام الاكثر ضجه من موسيقى ليام غاليغر الوحيده والواحده ايمي واينهاوس!

Eu amo... não me limito a gostar, a Amy Winehouse, porque a voz dela é a mais original que já ouvi nos últimos... sei lá... 10 anos.
♪ And the rest ♪ انا احب لست فقط معجبه بـ ايمي واينهاوس لان صوتها من اكثر الاصوات موهبه

Palmas à Amy Winehouse!
ارجوكم رحبو جميعاً بـ ايمي واينهاوس

Mais sarilhos para Amy Winehouse.
المزيد من المشاكل لايمي واينهاوس

E o Grammy vai para Amy Winehouse!
وجائزة الغرامي تذهب الى.. ايمي واينهاوس!

É preciso pegar numa parte delas e dar-lhe algo refrescante e novo, coisa que eu aprendi quando trabalhava com a falecida e maravilhosa Amy Winehouse no seu álbum "Back to Black".
عليك أن تأخذ عنصر من تلك الأشياء وتُحضر شيء حديث وناضر لها، شيئ ما تعلمته حين كنت أعمل مع الراحلة، الرائعة آمي واينهاوس في ألبومها "عودة للأسود."

Estava sentado ao lado de Nelson Mandela - senti-me extremamente privilegiado por o fazer - quando a Amy Winehouse chegou ao palco. (Risos) E Nelson Mandela estava bastante surpreendido com a aparência da cantora, e eu expliquei-lhe na altura quem ela era.
كنت أجلس بجانب نلسون مانديلا-- كنت صاحب إمتياز للجلوس بجانبه-- وعندما جاءت آمي واينهاوس الى المسرح وكان نلسون مانديلا مستغرباً جداً لظهور المغني كنت أشرح له في ذلك الوقت من تكون هي.

Podes dizer não as vezes que quiseres, Sra. Winehouse.
يمكنك قول "لا, لا, لا" كما تريدين يا آنسة (واينهاوس)

Então encontraste a Winehouse?
هل وجدتي واينهاوس

Sim, e como é que eu sei se eles não levam cocaína e se divertem ao estilo Winehouse?
حسناً. كيف لي أن أعرف أنّهم لن يجلبوا المُخدّرات ويحتفلوا على غرار أسلوب (واينهاوس)؟

Amy Winehouse?
آيمي واين هاوس) ؟ )