"wing chun" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينج تشون
• ضد الوينج تشون
• تشون ضد الوينج
• وينع شان

{\ An8} Primeiro ele aprendeu Wing Chun é muito rápido
أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً

{\ An8} Wing Chun nós, naturalmente, tem que ser seguida
وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر

{\ An8} Mas nunca tente atacar com Wing Chun
لكنني لم أحاول القتال مع وينج تشون

{\ An8} introduzir Wing Chun com amigos e trabalhadores
لتقديم وينج تشون لأصدقائي وعمالي

Wing Chun Wing Chun Doo, luta com a porta autêntica
الوينج تشون ضد الوينج تشون من هو البطل الحقيقي؟

Para mim, Wing Chun é uma grande família, não há distinção entre você, eu e ele.
بالنسبة لي، أرى بأنّ مصارعة "وينع شان" عبارة عن عائلة كبيرة، فأنّه لا يوجد تمييز بيني، بينك أو بينه.

{\ An8} colocado contra a nova seita Wing Chun
اثناء مواجهتهم للزعيم الجديد وينج تشون

{\ An8} Grão-Mestre de Wing Chun seita
من قوة تصرفات السيد العظيم وينج تشون

{\ An8} Wing Chun é nada de especial
ان وينج تشون لايملك شيئا خاصا به

{\ An8} aprender Wing Chun meia,
لقد تعلمنا نصف ماتعلمه وينج تشون

{\ An8} Wing Chun pode facilmente perder isso?
ان وينج تشون يمكن ان يخسر بسهولة

{\ An8} Só não me forçar a aprender Wing Chun,
ولكنني ايضا لم اتعلم من وينج تشون

{\ An8} Nesse oficial me ensinou Wing Chun
بصورة رسمية لقد تعلمت من وينج تشون

{\ An8} Wing Chun, a maioria grande mestre religioso
وينج تشون المعلم الديني العظيم

Ouvi dizer que o seu punho Wing Chun é muito bom.
انا سمعت ان قبضة الـ(وينج تشون) خاصتك قوية جدا

Em 1949, o Mestre Ip Man fixa-se em Hong Kong, e no Kowloon Restaurant Worker's Union dá a sua primeira aula de Wing Chun, que foi o começo de uma nova direcção na sua longa vida.
[في سنة 1949، مكث رجل الـ"آى بى" في [هونغ كونغ و في مطعم (كولون) لاتحاد العمال قام بتدريس القواعد الأول لقبضة الـ(وينج تشون) التي فتحت آفاقا جديدة في حياة رجل الـ"آى بى"

Existem muitos discípulos famosos do Wing Chun. Entre eles está a Super-estrela Bruce Lee.
أقبل عليه العديد من التلاميذ الذين يريدون تعلم الـ(وينج تشون) من بينهم نجم الفنون القتالية (بروس لي)

{\ An8} Wing Chun é devido
التي يستخدمها وينج تشون

{\ An8} professor Wing Chun era muito perigoso
وكان معلمه وينج تشون خطير جدا

Wing Chun Wing Chun Doo
الوينج تشون ضد الوينج تشون

O pontapé alto não existe no Wing Chun, onde aprendeu isso?
الرّكلة العالية ليس لها أساس في أصول "وينع شان"، من أين أتيت بهذا الأسلوب ؟