| Em Winnipeg anunciaram ter dado santuário a cerca de cinco lobisomens... | Open Subtitles | أعلنت وينيبيغ أن ما لا يقل عن 5 ذئاب ضارية وقد وجدت ملجأ |
| Especialmente em Winnipeg, eles tem grandes... | Open Subtitles | .. وخاصة في وينيبيغ لديهم بحجم كبير |
| A julgar pela pressão barométrica e ventos húmidos, algures a sul de Winnipeg. | Open Subtitles | أقدر بواسطة الضغط الجوي والرياح الرطبة، أننا في جنوب "وينيبيغ". |
| Vamos olhar para Winnipeg. Quantos de vocês, nas últimas 24 horas - pensem de novo - disseram uma pequena mentira, ou uma grande? Quantos já disseram uma mentirinha aí? | TED | لنلقي نظرة على "وينيبيغ". كم منكم, في الأربع والعشرين ساعة الأخيرة -- ارجعوا بتفكيركم -- قد اخبر اكذوبة صغيرة, أو كذبة كبيرة؟ كم عدد من اخبر كذبة صغيرة هناك؟ |
| Não, somos de Winnipeg. Com licença. | Open Subtitles | لا، نحن من وينيبيغ, عذرا. |
| Deve ter passado a fronteira para Winnipeg, ou para norte. | Open Subtitles | ربما فرّ خارج البلاد متجهًا نحو (وينيبيغ) أو (بوينت نورث) |
| Foi com uma operadora de câmara, em Winnipeg. | Open Subtitles | كان هناك مشغّلة الكاميرا في "وينيبيغ" |
| Tens que voar até Winnipeg, conduzir até ao Parque Reserva do Rio Caribou, em Manitoba, tens que caminhar até à tundra, encontrar um alce, | Open Subtitles | عليك ان تطير إلى ( وينيبيغ ) ثم عليك القيادة إلى محمية نهر ( كاريبو ) في (مانيتوبا) |
| Imaginem que é a Duquesa de Winnipeg. | Open Subtitles | يمكنك أن تظاهر بأن دوقة "وينيبيغ" |
| O Jeremy Kleiner de Winnipeg, escreveu: | Open Subtitles | (جيريمي كلينر) في( وينيبيغ)يقول.. |
| A mãe é quem tem ligações em Winnipeg. | Open Subtitles | أمك هي الوحيدة ذات روابط بـ(وينيبيغ) |
| A sul de Winnipeg. | Open Subtitles | جنوب "وينيبيغ". |
| "B" é a falsa. Muito bem segundo grupo. Dominaram o primeiro grupo. (Risos) Vocês são na verdade um pouco incomuns. Cada vez que demonstramos isto, geralmente trata-se de uma divisão de 50-50, que se encaixa com a pesquisa, 54 por cento. Talvez as pessoas aqui em Winnipeg sejam mais suspeitas e melhor a entender isto. | TED | " ب " زائف. أحسنتم أيتها المجموعة الثانية. لقد تغلبتم على المجموعة الأولى. (ضحك) أنتم غير اعتياديون قليلاً. كل مرة نعرض هذا, يكون عادة منقسماً مناصفة, ما يتفق مع البحث العلمي, أربعة وخمسين بالمئة. ربما الناس هنا في "وينيبيغ" متشككين وأفضل في الإكتشاف. |
| Winnipeg. | Open Subtitles | -من (وينيبيغ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 