"winston churchill" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينستن تشرشل
• وينستون تشرشل
• ونستون تشرشل

Eu digo-lhe que estamos em lua-de-mel e tu trazes um exemplar do Winston Churchill.
أخبرته أننا في شهر العسل وتقوم أنت بسحب كتاب وينستن تشرشل

Joe Montana. Winston Churchill.
جو مونتانا، وينستن تشرشل

Winston Churchill disse há pouco, que ele era um faquír indiano mal vestido.
وينستون تشرشل لقبه بالفقير النصف عاري

Era de Winston Churchill... papai coleciona todo tipo de futilidade dos grandes líderes do império.
كانت هذه ل"وينستون تشرشل". أبي يجمع كل الأشياء عن القواد العظام للمستعمرة.

Winston Churchill definiu "civilização" numa palestra que fez no fatídico ano de 1938.
ونستون تشرشل عَرّف الحضارة مرة فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.

Hoje, o Winston Churchill está a fumar um charuto maior que o normal.
ونستون تشرشل" يدخن" سيجار كبير اضافى اليوم

Disseram alguma coisa má sobre o Winston Churchill?
هل قالوا يوماً كلمة سيئه في حق (وينستن تشرشل)؟

- Entendo... - Isto disse-o, Winston Churchill.
-ذلك وينستن تشرشل

Meu primeiro, com certeza, foi Winston Churchill.
الأول طبعاً كان (وينستن تشرشل)

Winston Churchill disse isso, eu acho.
وينستن تشرشل) قال ذلك) على ما أظن

Winston Churchill era muito esperto, né?
(وينستن تشرشل) كان رجلا ذكيا جدا، صحيح؟

Então pensa numa coisa que o Winston Churchill disse em tempos
إذن فكر بشيء قاله "وينستون تشرشل" ذات مرة

Entrevista imaginária ao Winston Churchill. Fizeste batota.
مقابلة خيالية مع "وينستون تشرشل" رغم أنك كنت تغش

Ele é Winston Churchill, mas lembre-se de quem você é.
أعرف أنه "وينستون تشرشل" وما إلى ذلك لكن تذكري دوماً من تكونين

...depois da contagem dos votos, Winston Churchill é o primeiro-ministro da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte mais uma vez.
بعد الانتهاء من فرز الأصوات فاز "وينستون تشرشل" برئاسة وزراء "بريطانيا العظمى" و"إيرلندا الشمالية" مجدداً

Winston Churchill dirige-se aos franceses derrotados:
وينستون تشرشل) يوجه خطاباً) للشـعـب الـفـرنـسـى الـمـهـزوم

Imagino que até Estaline o sentia, tenho a certeza de que Harry Truman o sentia, bem como Winston Churchill.
أتوقع أنه حتى (ستالين) أستشعر هذا أنا على يقين أن (هارى ترومان) شعر بهذا (كذلك (ونستون تشرشل

E olha, o Winston Churchill.
وانظر , هاهو الرئيس ونستون تشرشل

Como Winston Churchill assinalou em 1943, quando apelou à reconstrução das câmaras parlamentares de Londres danificadas pela guerra: "Primeiro modelamos os nossos edifícios, depois são eles que nos modelam."
كما أشار "ونستون تشرشل" عام 1943 عندما نادى بترميم قاعة البرلمان بلندن المدمرة بسبب الحرب "نحن نشكل مبانينا، وبعد ذلك، هم يشكلوننا."

'Bem podemos dar graças a Deus pelo exército francês', disse Winston Churchill quando Hitler subiu ao poder.
"فلنشكر الله على وجود الجيش الفرنسى" هكذا قال ( ونستون تشرشل ) عندما علم بوصول ( هتلر ) للسلطه

Tal como disse Winston Churchill:
تعليقاً على ما حدث : ( قال ( ونستون تشرشل