| Conquistei com 20 homens o grande Castelo de Winterfell. | Open Subtitles | لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل |
| Um cretino que matou os dois únicos Stark que havia em Winterfell. | Open Subtitles | فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل |
| Senhor de Winterfell e Guardião do Norte, condeno-te à morte. | Open Subtitles | سيد وينترفيل وحاكم الشمال، أحكم عليك بالموت. |
| Mas o Robb é senhor de Winterfell, o que quer dizer que eu faço o que ele diz e tu o que eu digo. | Open Subtitles | ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي |
| Eu sou o Lorde de Winterfell como Bran acabou de lhe informar. | Open Subtitles | أنا سيّد (وينترفِل)، كما أعلمك (بران) توًّا. |
| Enviei para lá dois órfãos de Winterfell. | Open Subtitles | لقد قمت بإرسال طفلان يتيمان من وينترفيل إلى هنا |
| Como é suposto defender Winterfell apenas com este grupo? | Open Subtitles | كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟ |
| Eu conquistei Winterfell... e pretendo conservar Winterfell. | Open Subtitles | لقد قمت باحتلال وينترفيل. وساحافظ على وينترفيل. |
| Ele enviou um destacamento para reconquistar Winterfell. | Open Subtitles | لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل. |
| O meu bastardo está apenas a uns dias de Winterfell. | Open Subtitles | إن ولدي -بالزنا- على بعد أيام قليلة من وينترفيل. |
| A primeira vez que vi Winterfell, pareceu-me que já cá estava há mihares de anos e continuaria a cá estar por mais milhares de anos depois de eu morrer. | Open Subtitles | أول مرة شاهدت فيها وينترفيل, بدت لي كـ شيء ظل هنا لآلاف السنوات |
| Não conseguirei andar nem 10 metros para lá dos portões de Winterfell. | Open Subtitles | لن أستطيع الفرار لعشرة أقدام خارج وينترفيل. |
| Passagens secretas construídas para que os Senhores de Winterfell pudessem escapar. | Open Subtitles | خنادق سرية أقيمت لسادة وينترفيل ليتمكنو من الهرب. |
| Eles irão cantar sobre a batalha de Winterfell até que as Ilhas de Ferro tenham desaparecido debaixo das ondas. | Open Subtitles | سينشدون الأغاني عن معركة وينترفيل حتى تنسل الجزر الحديدية بين الأمواج. |
| "como esfolei os 20 homens de ferro que encontrei em Winterfell. | Open Subtitles | كما سلخت رعاع السلالة الفولاذية العشرون "الذين وجدتهم في "وينترفيل |
| A filha legítima de Ned e Catelyn Stark nascida aqui em Winterfell ou um bastardo sem mãe nascido no Sul? | Open Subtitles | ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟ |
| O Rei dirige-se para Winterfell, com a Rainha e com todos os outros. | Open Subtitles | الملك قادم إلى وينترفيل... برفقة الملكة وبقيتهم. |
| Se Bran não pode ser Lorde de Winterfell antes de mim, | Open Subtitles | إن كان لا يمكن أن يصبح (بران) زعيم (وينترفيل) قبلي |
| Qualquer homem da Patrulha da Noite é bem-vindo em Winterfell. | Open Subtitles | ونترفيل ترحّب بأياً من رجال حراسة السّور |
| Fizestes uma gentileza ao meu irmão, a hospitalidade de Winterfell é vossa. | Open Subtitles | لقد صنعت مع أخي المعروف لك كل الترحيب في ونترفيل |
| Em nome do Rei Robert e dos bons senhores que servis, peço-vos que o detenhais e que me ajudeis a levá-lo para Winterfell, para aguardar a Justiça do Rei. | Open Subtitles | باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل |
| Os meus amigos no Norte dizem-me que Sansa fugiu de Winterfell. | Open Subtitles | أخبرني أصدقائي في الجنوب أنّ (سانسا) هربت من (وينترفِل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 