"winthrop" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينثروب
• لوينثروب
• ويثروب
• وينثورب

Mas o Paul Winthrop tem um registo criminal imaculado.
ولكن بول وينثروب لديه سجل لا تشوبه شائبة.

A companhia de navegação informa que a Sra. Winthrop e a Mna.
ان شركة الملاحة تقول ان السيدة وينثروب والأنسة ديانا وينثروب.

Não vamos insistir, mas a Mna. Winthrop passou por uma experiência traumática.
نحن لا نُصر بالطبع, ولكن الأنسة وينثروب لديها تجربة اليمة

Winthrop, deixe-me dizer-lhe que nós aqui, na Embaixada, nunca nos deparámos com nada semelhante, mas fomos confrontados com um fait accompli, não há nada que possamos fazer.
انسة وينثروب, دعينى اولا اخبرك, اننا,السفارة,..

Nos dirigiamos a Winthrop para visitar meu primo Charles, o pretendente de Henrietta.
نحن ذاهبون لوينثروب لزيارة قريبنا تشارلز هنرييتا كانت عازمة على ذلك

Agora foi você quem disse bobagem, querida. Ele herdará a propriedade em Winthrop,
الآن تتحدثين بالتفاهات عزيزتي سيرث ملكية وينثروب

Dos casarões que tinham em Holbrook ou Winthrop.
و المنازل الفاخره التي يمتلكونها في هولبروك أو وينثروب

"A herdeira do jet-set Cordelia Winthrop Scott..."
الوريثة كثيرة التنقل كورديليا وينثروب سكوت

Alicia Winthrop Scott foi casada com o teu falecido tio William.
أليسيا وينثروب سكوت كانت متزجة من عمك ويليام

O Winthrop afirmou que não sabia que tinha um irmão gémeo, até ao ver nos noticiários.
وينثروب أدعى بأنه كان يجهل بأن لديه شقيق توأم حتى رأه على نشرات الأخبار

Então, eu não podia encontrar o registo da adopção do Winthrop, mas do Briscoe foi... como o irmão disse, remetido ao inferno das casas de acolhimento.
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

Não fomos apresentados, eu sou o Paul Winthrop.
نحن لم نلتقي بصورة لائقة حتى أنا بول وينثروب و أنتم ؟

Tudo o que acredita Sr. Winthrop, o seu irmão foi condenado por um júri.
مهما كانت ما تؤمن به سيد وينثروب شقيقك ادين من قبل هيئة المحلفين

Mas estar naquela sala com o Winthrop...
لكن أن تكون في تلك الغرفة مع وينثروب .. دي بي

O que sabemos, é que o Winthrop está acima do nível.
لأننا نعرف جميعا وينثروب فوق مستوى الشبهات

Meadows, ligue para Marselha e pergunte se a Sra. Herbert Winthrop e a Mna.
ميدوز, من فضلك ارسل برقية الى مارسيليا واستفسر ما اذا كانت السيدة هيربرت وينثروب والأنسة ديانا وينثروب قد وصلوا الى لافاييت

- Certainement, se acha que... - Mna. Winthrop, por favor.
لو اردت هذا انسة وينثروب, ارجوك

Sem ofensa, mas é um motivo muito mais bonito do que tu, Jack Winthrop.
لكنه سبب أكثر جمالاً منك يا جاك وينثروب

O conhecido arqueólogo e vencedor do prestigioso Prémio Winthrop... o professor Robert Burns, foi preso na província chinesa de Hunan... durante uma excavação arqueológica.
منقب الآثار المعروف و الحائز على جائزة وينثروب العالمية تم القبض على البروفيسير روبرت بيرنس في مقاطعة هانان في الصين أثناء عملية تنقيب أثرية

Não suportaria ser um incomodo e... Conheço o caminho a Winthrop perfeitamente.
سأكره مضايقتكم كما أنني أعرف طريقي لوينثروب جيداً

Winthrop. Mna. Winthrop.
انسة ويثروب, انا هنا مع امى

Winthrop me insinuou. Tive que Ihe fazer entender as razões.
لقد هجَمَ (وينثورب) علي، و كانَ عليَ إيقافَه