| Todos pensaram que Baltimore era apenas "The Wire". | TED | لقد اعتقدتم جميعًا أن بالتيمور كانت مجرد تجسيد للمسلسل الدرامي "ذا واير" |
| Ninguém vê o The Wire sem começar com Os Sopranos. | Open Subtitles | لا أحد يشاهد "ذا واير" بدون أن يبدأ بـ "ذا سوبرانوس" |
| Vi muito a série The Wire. Fiz algumas suposições. | Open Subtitles | أنا اشاهد مسلسل " ذا واير " كثيراً وافترضت أموراً |
| Vou dizer àquela mulher que os meus alunos falam sobre transcendentalismo como se fossem discípulos de Thoreau, e lá porque ela assistiu à série "The Wire", não quer dizer que conheça as minhas crianças. | TED | سأخبر تلك المرأة أن طلابي يستطيعون التحدث عن فلسفة المتعالية وكأن لقبهم ثورو، وأن مشاهتدكِ لحلقة من "ذا واير" لا يعني معرفتك أي شيء عن أولادي. |
| A visão do Chung baseia-se em wu xia plan, mas vai associar-lhe kung fu, em homenagem ao novo cinema chinês, uma espécie de Wire fu. | Open Subtitles | رؤية (تشانغ) مستوحاة من (يو شيا بيان) لكنه يريد إدماج الكونفو كتكريم للموجة الصينية الجديدة شيء من قبيل (واير فو) |
| "Breaking Bad" é o melhor programa que alguma vez viste, tirando talvez "The Wire". | Open Subtitles | "مُسلسل (بريكن باد) أفضل مُسلسل قد رأيته على الإطلاق،" "أو ربّما مسلسل (ذا واير)." |
| "Breaking Bad" é o melhor programa que alguma vez vi, tirando talvez "The Wire". | Open Subtitles | مُسلسل (بريكن باد) أفضل مُسلسل قد رأيته على الإطلاق، أو ربّما مسلسل (ذا واير). |
| Nunca vou parar de falar sobre "Breaking Bad". Ou "The Wire". | Open Subtitles | لن أتوقّف أبدًا بالتحدّث عن مسلسل (بريكن باد) أو (ذا واير). |
| Sabes, o "The Wire", "O Jogo De Tronos". | Open Subtitles | "مثل مسلسل "ذا واير" أو "صراع العروش |
| - Vejo o "The Wire". | Open Subtitles | " شاهدت مسلسل " واير - فقط إخرس - |
| Na próxima semana vou vender coisas do "Barbed Wire". | Open Subtitles | - اسمعِ، على أي حال ... الأسبوع القادم سيكون البيع في شارع (بارب واير) |
| Vi isto no "The Wire". | Open Subtitles | (لقد شاهدت ذلك في مسلسل (ذا واير |
| VEM TER AO 75 DA Wire STREET DENTRO DE 15 MINUTOS | Open Subtitles | كُـن بـ75 شارع (واير) بعد 15 دقيقة |
| - Meu Deus! Parece The Wire. | Open Subtitles | -يا آلهي وكأننا في مسلسل (ذا واير ) |
| Nunca tinha visto nada assim, desde "The Wire". | Open Subtitles | لم أرى مُسلسل مثله منذ (ذا واير). |
| Isto parece-se muito com o The Wire. | Open Subtitles | هذا يبدو كمسلسل "ذا واير" |
| Esta a ver a maratona do "The Wire". | Open Subtitles | "إنه يشاهد مسلسل "ذا واير |
| Boa noite, Hot Wire. | Open Subtitles | ( مساء الخير ( هوت واير |
| -Não me provoques, Wire. | Open Subtitles | -لا تختبريني يا (واير ). |
| - E "The Wire". | Open Subtitles | -ومسلسل (ذا واير ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 