"wiseman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وايزمان

Eras da minha turma em Fairpoint. Sou Claire Wiseman, lembras-te?
لقد كنتِ زميلتي في مدرسة فيربوينت أنا كلير وايزمان, أتتذكّريني ؟

Esta lesão foi causada pelo acidente - foi o que o Wiseman restaurou e parece-me um trabalho competente.
هذه الإصابة هنا التي تسبّبت بها الحادثة.. والتي عالجها (وايزمان) من خلال الجراحة وتبدو عملية كفؤة..

Para os que ainda não o conheceram, este é o Dr. John Wiseman - o génio que salvou a vida do meu Allan.
بالنسبة إلى الذين لم يتعرّفوا به، أقدّم لكم الدكتور "جون وايزمان" العبقري، من أنقذ حياة ابني (آلان)!

A minha mão mexeu - eu vi - mas o Wiseman diz que é impossível.
تحرّكت يدي، رأيتها تتحرّك لكن (وايزمان) قال أنه أمر مستحيل

Robert Wiseman, o Ministro do Interior ligou novamente a polícia e pediu para se armarem.
"روبيرت وايزمان)، مساعد وزير الدفاع) طالب بإعطاء الشرطة تسليح كامل."

Oh, pelo amor de Deus, sou Robert Gerente da Campanha de Wiseman.
يا إلهي، أنا مديرة حملة (روبيرت وايزمان).

Criava um grande glamour público, Jane lidava com o PR e Wiseman ganhava a próxima eleição.
سيكون هناك إحتجاج شعبي كبير (جين) ستنسق العلاقات العامة، و يفوز (وايزمان) بالإنتخابات القادمة.

É totalmente lógico. Chama-se o Efeito Wiseman.
في الواقع هو منطقي جدّاً، إنّه يُدعى بتأثير (وايزمان).

- O Wiseman é demasiado auto-confiante.
-المدعو (وايزمان) مُفرط الثقة بنفسه

Jim Wiseman, United Laminates, e acompanhante.
(جيم وايزمان) لامينانت المتحدة وضيف شرف

Wiseman, Maysles, Pennebaker.
(وايزمان)، (ميزلز)، (بينباكر).

- Dr. Wiseman.
-دكتور (وايزمان )

Viste o Wiseman?
هل رأيتِ (وايزمان)؟

Wiseman. Aquele filho da puta.
(وايزمان)، السافل الحقير!

- Escritório do Dr. Wiseman.
-مكتب الدكتور (وايزمان )

Robert Wiseman, conseguia o que queria.
(روبرت وايزمان)، إنه...