"with" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ويذ
• وذ
• تعقبوه

Viajou a liderança mundial para cantar "Up With People".
سافرت العالم ومغنية رئيسية لفرقة "آب ويذ بيبل"

É mais tipo de "Peter Pan" do que "Two Coreys With the Vampires".
يبدو كفلم بيتر بان "أكثر من فلم "تو كوريز ويذ ذ فامبايرز

Mystery Woman vem a seguir, por fora, e Rockin' With Dewey em terceiro, por dentro.
"مستري ومن" في المركز الثاني من الخارج "روكينغ ويذ ديوي" في المركز الثالث من الداخل

Quando tinham a mesma idade que vocês, os pais da minha mãe viram uma apresentação de "You Can't Take It With You" na Broadway.
عندما كانا بعمركم، والدا أمي شاهدا عرضًا لـ"يو كانت تايك إت وذ يو" على مسرح برودواي.

Charlie, alguma vez te falei daquela vez que os meus pais viram o "You Can't Take It With You" na Broadway?
(تشارلي)، هل سبق أن أخبرتك عن المرة التي شاهد فيها والداي "يو كانت تيك إت وذ يو" على مسرح برودواي؟

"Off to the hunt With chains and locks
تعقبوه بالسلاسل والأغلال

Depois Rockin' With Dewey e Mystery Woman, em 01:51:04.
وبعدهما "روكينغ ويذ ديوي" و"مستري ومن" في خلال دقيقة و51: 4 ثانية.

Lembras-te do "Down Home With the Neelys"?
أتذكرين ذلك البرنامج "داون هوم ويذ ذا نيليز"؟

Representação amadora de "You Can't Take It With You".
ممثلون هواة يمثلون مسرحية (يو كانت تايك إت ويذ يو)

Rockin' With Dewey continua em segundo lugar.
و"روكينغ ويذ ديوي" يتابع السباق في المرتبة الثانية...

Chega desta porcaria de "My Dinner With Andre"!
كفاك تقليد سيء لفيلم (دينير ويذ أندري)!

Para Paris e aquela noite chuvosa em que nem saímos da cama, com o "With Or Without You", ouvimos a mesma música a noite tida.
إلى (باريس) في تلك الليلة الممطرة رفضنا النهوض من الفراش رغم أن الـ(آيبود) كان يعيد أغنية (ويذ أور ويذاوت يو) فانتهى بنا المطاف نسمعها طيلة الليل

Eu entrei no Singing With the Stars.
لقد شاركت في "سينغنغ وذ ذا ستارز".

- Running With the...
رنينق وذ ذا" ! "فان هلين"

Querida! J-19, Running With the Devil.
(جميل، (راننغ وذ ذا ديفل