عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"witzland" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيتزلاند
| Tenente von Witzland, um passo adiante. | Open Subtitles | الملازم أول هانز فون فيتزلاند خطوة للامام |
| O seu tio o, Coronel von Witzland, é um bom amigo. | Open Subtitles | عمك العقيد فون فيتزلاند صديق حميم لى |
| Não é que o jovem Witzland? | Open Subtitles | - من أجل واحد من زملائهم كان مصابا - اليس ذلك فيتزلاند الصغير؟ |
| Tenente von Witzland, condecore os seus homens! | Open Subtitles | ملازم فون فيتزلاند زين رجالك |