| - Em algum lugar na Internet, o Wizard pode ter usado o apelido sem se ter ocultado. | Open Subtitles | في مكان ما على الأنترنيت العراف ربما قد أستخدم ذلك اللقب دون إخفاء هوية نفسه |
| Algo aconteceu naquele ginásio que o Wizard não estava a espera. | Open Subtitles | حدث شئ ما في صالة الألعاب بحيث لم يتوقعه العراف |
| "Produções Wizard apresentam... a onda de calor número um... | Open Subtitles | انا أستطيع رؤيتها. "ويزارد يقدم الموجة الحارة الاولى |
| Se lessem a Wizard, saberiam que é a história do mês! | Open Subtitles | اترون , اذا كنت تقرأون " ويزارد " كنتم ستعرفون انها القصة الاولى هذا الشهر |
| Tenho, também, o Twisted Wizard 2 e uma nova bicicleta! | Open Subtitles | وحصلتُ على "توسيتد ويذرد" الجزء الثاني ودراجة جديدة! |
| Este verão, ele vai chegar ao fim de Twisted Wizard 2! | Open Subtitles | سيصل للمستوى الأخير بلعبة " تويستيد ويزر 2 " هذا الصيف |
| Eu não vou voltar a ser pobre e dançar no Wizard's Den. | Open Subtitles | أنا لن أعود للفقر ثانية و الرقص في ملهى (ويزرد) |
| O Jake procurou o Wizard porque precisava de ajuda. | Open Subtitles | جايك ذهب الى العراف لأنه أحتاج الى المساعدة |
| Isso significa que há uma hipótese do Jake ter tido conversas com o Wizard num... num fórum privado. | Open Subtitles | هذا يعني بأن هناك فرصة بأن جايك قد حصل على محادثة .. مع هذا العراف في في منتدى خاص |
| Não havia sinais de luta entre o Wizard e o Jake no local. | Open Subtitles | ليس هناك أية علامة عن صراع بين العراف و جايك في موقع الحادث |
| O Wizard tinha um plano e o Echo tinha outro. | Open Subtitles | بأن العراف كان لديه خطة و أيكو كان لديه واحدة أخرى |
| O Wizard não tem esse nome por nada. | Open Subtitles | العراف .. لم يحصل على هذا الأسم من أجل لا شئ |
| Sem o Wizard, não podemos entrar no portátil. | Open Subtitles | يعني بدون العراف لا نستطيع أبطال قفل الكومبيوتر طيب .. |
| Um tipo chamado Wizard (feiticeiro) é que gere tudo. | Open Subtitles | شخص يسمى " ويزارد = الساحر " يحفظ المتابعة ربما هو يخبرك |
| É suposto perguntares: "Estás a pensar no quê, Wizard?". | Open Subtitles | يجب عليك القول, "فيما تفكر يا ويزارد ؟" |
| - Wizard. Wizard. - Fala comigo. | Open Subtitles | ويزارد.ويزارد. تحدث الى ماذا حدث ؟ |
| Sou uma bela personagem, Wizard. | Open Subtitles | انا قطعة عمل اصلية, يا ويزارد |
| Wizard, preciso que eles ouçam. | Open Subtitles | ويزارد, احتاجهم ان يسمعوا |
| O Wizard não é assim tão mau. | Open Subtitles | ويزارد ليس سيئا |
| Seja como for, vamos jogar Twisted Wizard 2 na tua casa. | Open Subtitles | على أيّ حال، دعنا نلعب "توسيتد ويذرد" في منزلك |
| Esse é o problema, já usámos parte da energia para atenuar os poderes dos Metas durante o nosso passeio com o Weather Wizard e companhia. | Open Subtitles | حسنًأ، تلك هي المشكلة لقد استنفذنا بالفعل معظم طاقته ونحن نحاول كبح ذوي القدرات أثناء رحلتنا الجوية الخبيثة مع (ويزر ويزارد) وأعوانه |
| Vá lá Wizard, não me obrigues a bater-te novamente. | Open Subtitles | بربك يا (ويزرد), لا تريدني أن أضرب وجهك |
| Recuperamos o portátil do Wizard. | Open Subtitles | لقد أستعدنا الكومبيوتر المحمول للعراف آملاً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 