"wobble" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ووبل

Trabalhava como executivo num startup da Internet chamada Wobble.
(بدأ كتنفيذي في شركة إنترنت حديثة تُدعى (ووبل

A confissão do Nick foi posta na sua conta do Wobble há seis horas atrás, a hora aproximada da sua morte.
لقد تم نشر إعتراف (نيك) على حساب الـ(ووبل) الخاص به منذ 6 ساعات ، أى منذ وقت الوفاة تقريباً

O I.P. apenas volta para o servidor principal do Wobble.
(يستمر بروتوكول الإنترنت في الإشارة إلى الخادم الرئيسي لـ(ووبل

Não, não. O Wobble é tipo como um novo Facebook, sabes?
لا ، لا ، إن (ووبل) يُعد كالجيل القادم من (الفيس بوك) ، كما تعلم

E-mails do supervisor do Nick na Wobble.
(رسائل إلكترونية من المُشرفة على (نيك) في (ووبل

Quando ela terminou com o Adam, ele descarregou a sua pornografia no Wobble.
(عندما تداعت الأمور بينها وبين (آدم (قام برفع شريط إنتقامه الجنسي على موقع (ووبل

E a única ligação que conseguimos achar é que ambas as vitimas postaram vídeos ilícitos no Wobble.
والرابط الوحيد الآخر الذي كُنا قادرين على إيجاده (هو أن كلتا الضحيتين نشرا فيديوهات غير مشروعة على موقع (ووبل

Fui ao Wobble para descobrir quem é que viu tanto o vídeo do Nick como do Adam.
إذن ، لقد اتجهت إلى (ووبل) لأعلم بشأن (من شاهد كلاً من مقطعي الفيديو الخاصين بـ(نيك) و (آدم

Esconderam-se atrás da privacidade e sem um mandato a Wobble não nos deixa aceder aos seus dados de visualizadores.
اختبئوا خلف قوانين الخصوصية وبدون مُذكرة لن تسمح (ووبل) لنا بالإقتراب من بيانات مُشاهدينهم

O Dan está a trabalhar com a Wobble para saber que moderador pode ter puxado ambos os vídeos.
يعمل (دان) مع (ووبل) على تعقب من مِن مُراقبين المُحتوى قام بسحب كلا المقطعين من على الموقع

Assim que entrei para a Wobble,
(بمُجرد أن حصلت على الوظيفة في (ووبل

E eis a própria Rainha Wobble.
وها هي ملكة (ووبل) بنفسها هُناك

Na verdade, vejam no Wobble.
(في الواقع ، تفقدوا موقع (ووبل

Sou uma das co-fundadoras da Wobble.
(أنا أحد مُؤسسين موقع (ووبل

Wobble?
ووبل) ؟ )