"wonka" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وونكا
• وانكا
• ونكا

Neste ponto, parece a fábrica do Wiily Wonka.
إنه أشبه بمصنع ويلي وونكا في هذه النقطة

Assim como o Willy Wonka nasceu para ser um doceiro... e vocês para serem Wonkereres.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا

Depois da distribuição, parei à frente da Wonka.
بعدما إنتهيت من توزيع الصحف وجدت نفسي أمام مصنع وونكا

O Willy Wonka abrira uma loja na Cherry Street.
بدأ ويلي وانكا بمحل صغير في شارع الكرز

O Príncipe mandou um telegrama urgente, pedindo um palácio novo mas Willy Wonka também andava com problemas.
أرسل بعدها الأمير رسالة عاجلة لويلي وانكا يطلب فيها قصراً آخر لكن ويلي وانكا كان يواجه بعض المشاكل

Cinco Bilhetes Dourados foram escondidos sob o invólucro de cinco tabletes Wonka.
خمس تذاكر ذهبية أٌخفوا تحت أغلفة خمس قطع شيكولاتة ويلي وانكا...

Esta formiguinha que está aqui a rastejar, é como se estivesse na terra do Willy Wonka em miniatura.
فهذه النملة الصغيرة، التي تزحف هنا، إنها تشبه وكأنها في أرض ويلي ونكا صغيرة.

É assim desde o trágico dia que o Willy Wonka a fechou.
منذ ذلك اليوم المشؤوم الذي أغلق فيه وونكا باب المصنع

Mas alguém deve estar a ajudar o Sr. Wonka a trabalhar na fábrica.
لكن يا جدي لابد أن يكون هناك عمالاً يساعدون السيد وونكا في المصنع

O Willy Wonka vai abrir a fábrica!
ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول

Escondidos entre biliões de Chocolates Wonka... estão cinco Bilhetes Dourados.
أخفيت في داخل ما يقدر عدده بالبلايين من ألواح شكولاتة وونكا خمس تذاكرِ ذهبية

Os Chocolates Wonka... estão a desaparecer... à velocidade da luz.
..بدأت شكولاتة وونكا بالإختفاء من رفوف محلات البيع بمعدل محير للعقول

Uma comunidade levada à ribalta... pela descoberta do primeiro Bilhete Dourado Wonka.
توافد إلينا فجأة مراسلوا وكالات الأنباء العالمية بسبب الإكتشاف غير المتوقع لتذكرة وونكا الذهبية الأولى

Corre até à loja mais próxima e compra a primeira tablete Wonka que vires.
أسرع إلي أقرب محل واشتر أول قطعة وانكا تقابلها

Queria uma Delícia Cremosa e Gulosa da Wonka, por favor.
واحدة شيكولاتة وانكا بالفودجماللو الخفيفة لو سمحت

Encontraste o último Bilhete Dourado da Wonka!
لقد وجد آخر تذكرة من تذاكر وانكا الذهبية

Sr. Wonka, não sei se se lembra de mim mas em tempos trabalhei aqui na fábrica.
استاذ وانكا.. لا أعرف إن كنت ستتذكرني ولكني عملت معك هنا في المصنع

Na verdade, Willy Wonka não pensava na infância há muitos anos.
في الحقيقة لم يفكر وانكا بفترة طفولته منذ سنوات

Willy Wonka era filho do dentista mais conhecido da vila o Dr. Wilbur Wonka.
كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة ويلبر وانكا

É como se estivéssemos a visitar a fábrica de Willy Wonka, e fôssemos saindo um a um.
إنها مثل القيام بجولة في مصنع " ويلي ونكا " للشوكولاتة وسقوط واحداً تلو الآخر

Notaste que no filme "Willie Wonka and the Chocolate Factory"
هل لاحظت في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة"