"woodsen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وودسن
• ويدسون
• ودسون

E agora gostaria de apresentar, Serena Celia van der Woodsen.
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Achas que o meu pai e o Nate são mais interessantes que a infame Serena Van Der Woodsen?
هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن

Filha da participante do comité, Lilian van der Woodsen, neta da emérita Celia Catherine Rose.
إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن وحفيدة الرئيسة الفخرية سيليا كاثرين رودز

Então, Sra. Van der Woodsen, em pequena como passava o dia de Acção de Graças?
اذن الآ،سة فان دير ويدسون كيف كان عيد الشكر عندما كنت صغيرة

Sra. Van Der Woodsen, a sua mãe mandou-me vi-la buscar.
آنسة فان دير ويدسون والدتك ارسلتني لآخذك

Tenho de te dizer, que estou completamente surpreendida por Yale ter abdicado do privilégio de aceitar uma rapariga como a Serena van der Woodsen.
علي أن اقول, انا متفاجئة جدا أن يال لم تقبلك والبيان الصحفي لقبول الفتاة سيرينا فان دور ودسون

- Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

O jantar anual de Acção de Graças Van Der Woodsen num Diner.
عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن

Suponho que não vás à festa Bass/van der Woodsen.
دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله,

É melhor ficarem fora disto. Deixem as mulheres Van Der Woodsen lutarem sozinhas.
اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم

Serena van der Woodsen parece ter uma queda pelo professor.
سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ

A menina van der Woodsen espera dormir com muitos bilionários, antes de se...
الآنسه فان دير وودسن تتمنى سريرًا كالعديد من البليونيرات قبل أن ...

Sim, Sra. van der Woodsen, eu ia adorar.
نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك

Claro, tu és uma celebridade, "Miss. van der Woodsen, as suas almofadas estão a ser ajeitadas na área VIP".
-نعم , صحيح أنت مشهوره "آنسه فان دير وودسن , وسائدك الوثيره منثورة فيقسمالشخصياتالهامة"

Van Der Woodsen, queres um pouco?
هي, فان دير وودسن, تريدين بعضها؟

Quando é que não é complicado com a Serena van der Woodsen?
منذ متى كانت الأمور غير معقدة مع (سيرينا فان دير وودسن)؟

Quero que fiquem a vigiar a casa van der Woodsen.
أحتاج منكن (أن تحاوطن منزل (أل فان دير وودسن

Serena van der Woodsen, está a viver com o Chuck Bass.
سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس

Tenho três caixas de champanhe para Serena van der Woodsen.
لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون

Boas festas, Sra. van der Woodsen.
إجازة سعيدة آنسة فان دير ويدسون

É a Serena van der Woodsen.
مرحبا,سيرينا فان دير ودسون