| As boas-vindas a Charlie Lang, a Yvonne Biasi, ao agente Bo Williams e a todos os miúdos de Woodside, Queens. | Open Subtitles | مرحبا شارلي لانج وإيفون بياسي الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز |
| Ouve-me. Temos os 4 da manhã em Woodside. | Open Subtitles | أيضا هناك مباراة في الرابعة صياحا في وودسايد |
| O nome da minha escola foi raspado. Woodside Elementary. | Open Subtitles | لقد تم كشط اسم مدرستي من عليها مدرسة وودسايد الابتدائية |
| E quando vinha da 61st com a Woodside, na minha longa viagem de metro, engendrei um plano para ficarem de bem um com o outro. | Open Subtitles | وفي طريقي الطويل إلى هنا في المترو من شارع 61 و وودسايد خطرت لي فكرة سترضي الجميع |
| Ele agora vive em Woodside, Califórnia, num sítio muito simpático, e das mais de 10 000 pessoas que conheci na minha vida, eu colocá-lo-ia no top 10, em termos de sucesso e felicidade. | TED | والآن هو يعيش في وودسايد بولاية كاليفورنيا، في مكان جميل جدًا، ومن ضمن أكثر من 10,000 شخص قابلتهم في حياتي، أود أن أضعه فى قائمة أفضل عشرة، من حيث النجاح والسعادة. |
| Uma das minhas equipas reportou que dormiste em Woodside ontem? | Open Subtitles | أحد فرقي أرسل تقريراً بأنك كنت نائماً في "وودسايد" الليلة الماضية؟ |
| Woodside, CALIFÓRNIA | Open Subtitles | (وودسايد)، (كاليفورنيا) - عام 1963. "وودسايد، كالفورنيا" |
| Agora,quando olhamos mais de perto os picos de calor, vemos que eles originam-se em Woodside, no Queens. | Open Subtitles | الآن، عندما ننظر عندما ترتفع الحرارة... نرى أنها تنبع في "وودسايد" و مقاطعة "كوينز". |
| RUA KELTON, Woodside QUEENS | Open Subtitles | شارع "كيلتون" "وودسايد" "كوينز" |
| Ele disse que eu devia estar no salão de baile Woodside a servir canapés porque eles têm falta de empregados, aparentemente. | Open Subtitles | قال أنه يجب أن أكون في (وودسايد) بقاعة الرقص أقدم وجبات صغيرة لأنهم يعانون من نقص الموظفين على ما يبدو |
| Ajudar com os canapés no salão de baile Woodside. | Open Subtitles | يجب أن أذهب وأساعد بتقديم الطعام -في قاعة الرقص (وودسايد ) |
| Vou até Woodside. Vou apenas só dar uma volta. | Open Subtitles | (أنا ذاهبة إلى (وودسايد لن أتأخر |
| Há muitos anos atrás, no corredor de Woodside Middle School, o Cal Weaver viu a Emily Boyle pela primeira vez. | Open Subtitles | قبل زمن طويل, في رواق مدرسة "وودسايد" المتوسطة... (كال ويفر) رأى (إيميلي بويل) للمرة الأولى |
| O teu pai é o Johnny Woodside. | Open Subtitles | والدك هو (جوني وودسايد). |
| Vou ensinar a fazer continencia aos meninos de Woodside. | Open Subtitles | سأعلم أطفال (وودسايد) التحية |
| Tem uma casa em Woodside. | Open Subtitles | (هُناك منزل في (وودسايد |
| Ele deu-me uma morada em Woodside. | Open Subtitles | (لقد أعطاني عنوان في (وودسايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 