| Quer dizer, o Microsoft Word era somente um processador de texto durante a administração Eisenhower. | TED | أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور |
| Vocês queixaram-se de como o Microsoft Word está sempre a indentar as vossas listas e a sublinhar as ligações automaticamente. | TED | المايكروسوفت وورد دائما يرقم و يعلم قوائمكم و يحدد روابطكم ذاتياً. |
| - Tenho cópias grátis do Word. | Open Subtitles | أنا مشغول لدي نسخ مجانية "من "ماكرسوفت وورد |
| As miúdas do The L Word vão. Acredita, estão a fingir. | Open Subtitles | القتيات من مسلسل (ال ورد) قادمون صدقنى, أنهم يمثلون فقط |
| Com o objectivo de proteger o mundo dos pensamentos de Creed, eu abri um documento do Word no computador dele e coloquei um endereço no inicio. | Open Subtitles | رغبةفيحمايةالعالممنتعرضاتعقل"كريد" فتحت له برنامج " ورد " على حاسوبه وضعت العنوان في الأعلى |
| Levantem a mão: quantos de vocês conhecem o Word? | Open Subtitles | أروني أيديكم كم شخص منكم يعرف "ورد" ؟ |
| Estes blogs estão a dizer que os memorandos podem ser recriados no Microsoft Word. | Open Subtitles | يقولون ان المستندات "تم صنعها في برنامج "ميكروسوفت وورد |
| Será que algum deles tentou escrever no Microsoft Word | Open Subtitles | هل أي احد منهم جرب كتابتها "ببرنامج "كايروسوفت وورد |
| (Risos) Esta é uma foto — não é uma partida — uma foto sem retoques do Microsoft Word, a cópia que vocês têm, com todas as barras de ferramentas abertas. | TED | (ضحك) هذه --هذه ليسة نكته-- هذه صورة لمايكروسوفت وورد قبل التعديل. مثل نسختكم ولكن مع فتح جميع أشرطة الأدوات. |
| Quando querem criar um documento novo em branco no Word — pode acontecer... | TED | عندما تريد أن تنشأ وثيقة جديدة فارغة في وورد -- قد يحدث ذلك! (سخرية) |
| "The L Word": Utilizada a palavra "L". | Open Subtitles | مسلسل (ذي أل وورد) استخدموا كلمة "سحاقية" |
| - Agora abriste o Word; fecha-o. | Open Subtitles | (والآن فتحت برنامج (وورد أغلقيه |
| Dá o "L Word". | Open Subtitles | "وسيعرضون مسلسل "إل وورد |
| Conheço o Word, sei abrir um documento, salvar, salvar como, imprimir, visualizar impressão. | Open Subtitles | أنا أعرف التعامل مع برنامج (وورد) أستطيع فتح ملف... وأن أحفظه، وأن أحفظه بإسم آخر الطباعة، معاينة الطباعة... |
| Não sabe editar um texto no Word. | Open Subtitles | (لا تعرف حتى طريقة عمل ملف (وورد |
| Eu adorava escrever desde os quatro anos, e aos seis anos, a minha mão comprou-me um computador portátil com Microsoft Word. | TED | (ضحك) أنا أُحب الكتابة مذ كنت في الرابعة من عمري وعندما بلغت السادسة إبتاعت لي والدتي كمبيوتراً شخصياً ونسخة من " ميكروسوفت ورد " |
| Os episódios da série "The L Word". | Open Subtitles | ستكونين مثل مسلسل "أل ورد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 