"workshop de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورشة

Eu vou a um workshop de actores e espero ter audições brevemente.
حسناً، أنا ذاهبة إلى ورشة التمثيل تلك وآمل أن أبدأ تجربة إختبار قريباً

Ela estava com o marido, que centra o casamento em um workshop de sexo tântrico.
كانت مع زوجها، تصلح زواجها في ورشة تانترا للجنس

Fiz um 'workshop' de teatro e sou muito camaleónica.
كنت في ورشة عمل مسرحية يجب ان اكون متأقلمة

Os miúdos podem dar-lhes festinhas. Há um workshop de tricô.
يمكن للاطفال تربية الخراف وهنالك ورشة حياكة

O Danny e eu vamos assistir a um "workshop" de três dias para nos concentrarmos na nossa relação.
ورشة عمل لمدة ثلاثة أيام للتركيز على علاقتنا

workshop de ABSTINÊNCIA:
ورشة الامتناع الليلة قولوا نعم لأيّ شيء

- Não, um workshop de sexo tântrico.
لا، ورشة عمل الجنس التانترا.

Um workshop de três dias com o Swami Goldstein.
إنّها ورشة عمل تستغرق ثلاثة أيّام مع (سوامي غولدستين)

Desculpa por ter perdido o workshop de Marilyn.
اسفة جدا لم احضر عرض ورشة عمل مارلين .

Ou fazer um workshop de fazer o seu próprio ursinho... para depois tu chamares Bumper ao teu, e eu Amy Badocha ao meu.
أو نكون كأولئك الذين يشيدون ورشة لصناعة الدببة معاً، حيث نصنع الدببة وتسمين أحدهم (بامبر) وأسمي الآخر (آيمي) السمينة،

Um workshop de Sushi, aulas de Salsa e um buffet livre num restaurante galego, em Ciudad Lineal.
ورشة عمل السوشي، دروس السالسا ... وبوفيه مجانا في مطعم في مدينة سيوداد Lineal في الجاليكية. نجاح باهر!

A psicologia do heroísmo é como é que encorajamos as crianças em novos cursos de heróis em que estou a trabalhar com Matt Langdon — ele tem um "workshop" de herói — para desenvolver esta imaginação heroica, esta auto-categorização, "Eu sou o próximo herói" e ensinar-lhes competências.
لهذا فإن علم نفس البطولة هو -- وسوف أختم في ثانية -- كيف نشجع الأطفال لأخذ مسالك البطولة الجديدة، ولهذا فأنا أعمل مع مات لانجدون- وهو ينظم ورشة عمل بطولية -- لتطوير المخيلة البطولية، تلك الفكرة التي يحملها المرء عن ذاته، "أنا البطل المُنْتَظَر،" ولتعليم هذه المهارات.