Felizmente, porém, para a Rachel Worth, hoje ela não precisa de escolher. | Open Subtitles | لحسن الحظ , بالنسبة لريتشيل وورث , اليوم ليس عليها الإختيار |
A Ft. Worth T tem usado durante 25 anos. | TED | فورت وورث تي اشتغلت عليه لمدة 25 سنة. |
A seguir, vai viver para Dallas-Fort Worth, onde trabalha 6 meses na Jaggars-Chiles-Stovall, uma firma especializada em mapas para o exército. | Open Subtitles | الشيء التالي , انه يعيش في دالاس فورت وورث , أكتوبر '62 عمل ستة أشهر في جاجرو - شيلي |
Ora, Kate, o Sr. Bailey veio de Fort Worth... | Open Subtitles | كيت لقد جاء السيد بايلى من فورت ورث |
Contém uma "Mary Worth" muito rara, em que ela aconselha uma amiga a suicidar-se. | Open Subtitles | إنها تحوي عدد نادر جداً من ماري وورث والذي نصحت فيه صديقاً لها بالانتحار، شكراً لك |
A Sr.ª Worth está aqui para o check-up. | Open Subtitles | سيدة وورث موجودة هنا من أجل فحصها السنوي |
O Conway não te perguntou se a podia levar a Fort Worth. | Open Subtitles | "كونواي" لم يكن يسألك، إذا كان بإمكانه أخذها إلى "فورت وورث". |
Ninguém na cidade desapareceu, é mais provável que apanhe suas vítimas fora de Lake Worth. | Open Subtitles | لا احد مفقود من البلدة، مما يعنى انه على الارجح يختار ضحاياه من خارج بحيرة وورث |
Ele é actualmente o professor de arte no ensino médio em Lake Worth onde estão agora. | Open Subtitles | انه حاليا مدرس فنون فى المرسة الثانوية فى بحيرة وورث حيث انتم الان يا رفاق |
Ele mora em Lake Worth com passado em Raleigh, mas creio que conheceu as miúdas aqui. | Open Subtitles | انه مقيم فى بحيرة وورث و لديه تاريخ فى رالى لكن الاحتمال الاكبر انه قابل الفتيات هنا |
Quando passou férias no Lake Worth no passado, | Open Subtitles | عندما كنتم فى اجازة فى بحيرة وورث من قبل |
Mudou-se para o Lago Worth em 1991, após a esposa e enteada morrerem num acidente de carro. | Open Subtitles | انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة |
A voz no telefone identificou-se como Adam Worth. | Open Subtitles | الصوت على الهاتف عرف نفسه على انه آدم وورث |
Passou pela nossa unidade, entrou no escritório do Rossi e assinou como Adam Worth. | Open Subtitles | مشى داخل وحدة تحليل السلوك إلى مكتب روسي و سجل الدخول على أنه آدم وورث |
Adam Worth foi um criminoso famoso dos fins do século XIX, normalmente referenciado como o Napoleão do Crime. | Open Subtitles | آدم وورث كان مجرما شهيرا في آخر القرن التاسع عشر عادة يشار إليه على أنه نابليون بونابرت الإجرام |
Lee Harvey Oswald, de 24 anos, também foi hoje para a sua sepultura num secreto, quase abandonado funeral em Fort Worth. | Open Subtitles | البالغ من العمر 24 سنة لي هارفي اوسوالد ذهب إلى قبره اليوم ايضاً في سرية بجنازة متواضعة في فورت وورث |
Será publicado em cada banco de autocarro de Fort Reed até Fort Worth. | Open Subtitles | سيتم نشرها على كل مقعد حافلة من فورت ريد إلى فورت وورث. |
Olhem o que consigo fazer com a sensação pedante de auto-satisfação da Mary Worth. | Open Subtitles | انظروا يمكنني أجعل ماري ورث تشعر بالعجرفة و الرضا عن الذات |
Como é não estás a ir para Fort Worth, onde está a tua mãe? | Open Subtitles | لماذا لا تتوجه الى فورت ورث حيث والدتك موجودة؟ |
Aqui estou na escola em Fort Worth, com o nariz enfiado nos estudos..." | Open Subtitles | أنا هنا فى المدرسة فى فورت ورث مشغولة بالتعلم للغاية |
Paul Cicero morreu de doença respiratória, em 1988, na prisão de Fort Worth. | Open Subtitles | بول سيسيرو مات في العام 1988 في سجن فورت ويرث الإتحادي عن ضيق في التنفس |
Senhoras e senhores, sejam bem-vindos à Fort Worth Cattle Drive! | Open Subtitles | "سيّداتي وسادتي، مرحبًا بكم في سوق (فورت وارث) للماشية!" |