| Ela consegue arrombar um Worthington 1000 sem pestanejar. | Open Subtitles | تستطيع أَنْ تفتح ورثنجتون 1000 حتى بدون جَفْل. |
| Daqui fala o Capitão Worthington. Temos a Osela aqui no local. | Open Subtitles | هذا الكابتن ورثنجتون لدينا قوات أوسيلا فى الموقع |
| Secretário McCoy, bem-vindo aos Laboratórios Worthington. | Open Subtitles | الوزير ماكوي مرحبا بك الى مختبرات ورثنغتون |
| A cura está num garoto mutante nos Laboratórios Worthington. | Open Subtitles | ان مصدر العلاج هو متحول طفل في مختبرات ورثنغتون |
| - Muito a sério. - Cornelius Worthington III. | Open Subtitles | ــ أنا جاد حتى الموت ــ كورنيليوس ورثينجتون الثالث |
| Miss Diane Worthington. | Open Subtitles | ملكة جمال ديان رثينجتون. |
| Descobri que o Steve encomendou um Worthington 1000... para o escritório de casa. | Open Subtitles | إكتشفنا أن ستيف لديه خزنة ويرثنجتون 1000. سلمت إلى مكتب بيته. |
| Capitão Worthington, daqui fala o Coronel Glen. | Open Subtitles | كابتن ( ورثنجتون)، الكولونيل جلين يتحدث معك |
| O nome dela era Mary Worthington. | Open Subtitles | (اسمها (ماري ورثنجتون |
| Mas o homicídio de Mary Worthington... | Open Subtitles | (و لكن جريمة (ماري ورثنجتون |
| Laboratórios Worthington. Tudo termina onde começou. | Open Subtitles | مختبرات ورثنغتون, الامر ينتهي حيث قد بدأ |
| supera de longe qualquer vantagem tática por deixar Worthington viver. | Open Subtitles | اي ميزة تكتيكية سنكتسب بترك ورثنغتون حيا |
| O meu superior nas Forças Especiais chamava-se Richard Worthington. | Open Subtitles | كان يدعى ريتشارد ورثنغتون |
| Todos abordo, mrs. Worthington. | Open Subtitles | كلة تمام سيدة ورثينجتون شكرا لك آرثر |
| É Wally Worthington. | Open Subtitles | والي والي ورثينجتون |
| Worthington e Wazowski para a linha de partida. | Open Subtitles | (ورثينجتون) و(وازاوسكي) إلى خط البداية. |
| Ela era a noiva do Rich Worthington. | Open Subtitles | وكانت خطيبة ريتش رثينجتون و. |
| Ninguém instala um Worthington 1000... a não ser que tenhas algo muito grande para guardar. | Open Subtitles | لا تحصل على ويرثنجتون 1000 مالم يكن لديك شيء ثمين للحِراسَة. |
| Worthington disse-me que planeias tirá-la da escola. | Open Subtitles | إتّصلوا بي من مدرسة (وارينغتون) و أخبروني أنّك تريد إخراج (كاتي) من المدرسة، و هذا.. |
| Pode dizer ao Dr. Kelso que a família do Sr. Worthington transferiu-o da suite de luxo para um hospício, por favor? | Open Subtitles | (أبلغ الدكتور (كيلسو) أن عائلة السيد (ورذينجتون نقلته من الجناح الفاخر إلى دار الرعاية |
| Isso para mim diz que Worthington era um gato de casa. | Open Subtitles | ذلك يعني أن (وورثينغتون) كان قطاً أليفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 