| É a nossa oportunidade! O nosso destino, Woz! | Open Subtitles | .اللعنة ووز فرصتنا تأتي، قدرنا |
| Estás péssimo, Woz. | Open Subtitles | انت تبدو باسوا حال ووز |
| Essa merda de isqueiro, Woz. | Open Subtitles | انها قداحة لعينة ووز |
| Digo-te, esta coisa é fantástica. Vais estar em grande, Woz. | Open Subtitles | وأنا أؤكد لك أن هذا الشئ رائع سوف تكون عظيماً يا (واز) |
| - Há quanto tempo, Woz. | Open Subtitles | -لم أرك منذ وقت طويل يا (واز ) كيف حالك؟ |
| O miúdo arranja sempre algo para fazer. E o Woz faz trabalho pesado. | Open Subtitles | وهذا الفتى دائماً يقوم بعمل مُفيد والرب وحده يعلم كيف يتحرك (واز) مع كل هذا الوزن |
| - E Woz? | Open Subtitles | -وماذا عن ووز ؟ |
| Aquele jogo era para mim e para o Woz. | Open Subtitles | (تلك اللعبة كانت من أجلي أنا و(ووز |
| Woz! | Open Subtitles | ووز |
| Ao Sculley, ao Markkula. Ao Woz. Dei-lhe acesso a toda a gente. | Open Subtitles | لقد أعطيته (سكولي)، (ماركولا) وأعطيته (واز)، وكل واحد. |
| Já superei o Mac, o Woz e o Sculley, tal como se supera um amor de liceu. | Open Subtitles | لقد أنتهيت من (ماك) و(واز) و(سكولي)، بنفس الطريقة التي أنتهيتِ منها من مدرسة الثانوية الخاصة بكِ. |
| Woz... Estás sempre perdoado. | Open Subtitles | (واز)، يمكنك الحصول على بطاقة مجانية مدى الحياة. |
| Divirtam-se e perguntem ao Woz se tem horas certas. | Open Subtitles | متعوا أنفسكم وأسألوا (واز) إن كان الوقت لديه صحيح |
| O Woz quer que eu agradeça à equipa do Apple II. | Open Subtitles | (واز) يريدني أن أذكر فريق "أبل 2". |
| - Eu estou aqui, Woz. A empresa é que me largou. | Open Subtitles | أنا هنا يا (واز)، لقد تركتني الشركة. |
| Não mandes o Woz bater em mim na imprensa. | Open Subtitles | لا ترسل (واز) ليتكلم عني في الصحافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 