A capa do manual da FEMA, "Resposta de emergência contra terrorismo" apresenta o WTC sob a imagem de uma mira. | Open Subtitles | غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر |
O Departamento de Justiça lança um manual de terrorismo com o WTC sob uma mira. | Open Subtitles | وزارة العدل تصدر دليل الإرهاب وفيه مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر |
Cães especialistas em explosivos são retirados do WTC, assim como os guardas de segurança após turnos de 12 horas durante 2 semanas. | Open Subtitles | تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة |
Acho que a resposta ao que se passou no WTC é bastante simples. | Open Subtitles | و على كل، أعتقد أن الذي حدث لمركز التجارة العالمي بسيط بما فيه الكفاية |
Ela era corretora de acções, trabalhava na torre norte do WTC. | Open Subtitles | لقد كانت سمساره لقد عملت في البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي |
Podemos argumentar que isto foi devido à construção do WTC. | Open Subtitles | بعضهم قد يجادل بأن ذلك سببه طريقة بناء مركز التجارة العالمى |
Hyman Brown, professor de engenharia civil e o responsável pela construção do WTC: | Open Subtitles | هيمان براون. أستاذ هندسة مدنية ومدير عمليات بناء مركز التجارة العالمى |
"Estamos a uns cinco quarteirões do WTC. | Open Subtitles | نحن نبعد 5 مبانى من مركز التجارة العالمى |
Willy, um zelador que tinha trabalhado no WTC por 20 anos, estava no sub-nível 1 quando a Torre Norte foi atingida. | Open Subtitles | ويلي, بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى الشمالى |
No entanto, o núcleo do WTC e os poços dos elevadores estavam hermeticamente selados, ou seja, em vácuo. | Open Subtitles | على أية حال، قلب مركز التجارة العالمى و أبيار المصاعد كانوا معزولين |
A 11 de Setembro, a cidade de New York perdeu 343 bombeiros no WTC. | Open Subtitles | فى 11 سبتمبرفقدت مدينة نيويورك 343 إطفائى فى مركز التجارة العالمى |
O colapso do WTC foi captado pelo... observatório da Universidade Columbia, em Palisades. | Open Subtitles | تم رصد إنهيار مركز التجارة العالمى من مرصد جامعة كولومبيا، نيويورك |
Ele disse que também foi encontrado aço derretido no WTC 7. | Open Subtitles | قال بأن الفولاذ المنصهر وجد أيضا فى مركز التجارة العالمى 7 |
Marvin é também o antigo Diretor da HCC Insurance Holdings Inc., a qual segurava partes do WTC a 11 de Setembro. | Open Subtitles | مارفن أيضا المدير السابق فى شركة إتش سى سى للتأمين التى أمنت بعض من مركز التجارة العالمى فى 11 سبتمبر |
Se ao menos pudéssemos examinar os destroços do WTC para tentar saber o que aconteceu... | Open Subtitles | لو أمكننا أن نفحص حطام مركز التجارة العالمى و نخمن ما حدث |
"um dos maiores depósitos de ouro do mundo, estava por baixo do WTC. | Open Subtitles | أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم مخزِن تحت مركز التجارة العالمى |
No 11 de Setembro de 2001, eu estava no 87º andar do WTC. | Open Subtitles | في الحادي عشر من سبتمبر عامَ 2001 كنتُ في الطابق الـ87 من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي |