Eu e o Wyatt ainda temos de lidar com o Chet. | Open Subtitles | وايت , و انا لازلنا مضطرين ان نتفق مع شيت |
Espere! Espere. Estou a tentar entrar em contacto com o Wyatt. | Open Subtitles | أنتظر , أنتظر أنا أحاول أن أصل الى وايت بوس |
Chavez me disse que parecias Wyatt Earp, ontem a noite. | Open Subtitles | شافيز أخبرني أنك كنت مثل وايت أيرب الليلة الماضية |
Hoje, vou falar do ataque extremamente rápido do estomatópode, um trabalho que fiz em colaboração com Wyatt Korff e Roy Calwell. | TED | إذن فاليوم سأحدثكم عن ضربة الستومابود الخارقة, وهو ما أعمل عليه بالتعاون مع وايات كورف و روي كالدويل. |
Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri. | Open Subtitles | إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف |
Sou o assessor político principal do deputado Jackson Wyatt. | Open Subtitles | انا مستشار سياسي كبير الى السيناتور جاكسن وايت |
Não sei. E se o Wyatt não andar a traí-la? | Open Subtitles | انا لا أعلم ماذا اذا لم يكون وايت يخونها؟ |
Um grande incêndio deflagrou no Campo de Petróleo Wyatt. | Open Subtitles | لقد اندلعت نيران كبيره فى حقل وايت للبترول |
Eu era o suplente do Wyatt, o Philip era o meu suplente, mas não estava interessada nela, portanto trocou-o pelo Randy. | Open Subtitles | أنا كنت الاحتياطي مع وايت فيليب كان الاحتياطي معي لكنه لم يكن مهتماً بها لذلك تركته من أجل راندي |
Sempre foi capaz de imbuir os seus produtos com a magia das grandes ideias, mas o Wyatt era o cérebro. | Open Subtitles | وقال انه كان دائما قادرا على إضفاء منتجاته مع السحر من الأفكار الكبيرة، لكن وايت كان العقل المدبر. |
Podes ir buscar os irmãos Langmore, o Wyatt e o Three? | Open Subtitles | هل يمكنك القبض على الأخوه لانجمور؟ وايت و أخوه ثري؟ |
O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك |
Quando o fumo se desvanecer aquelas duas miúdas ficam completamente apaixonadas por nós, Wyatt. | Open Subtitles | عندما ينقشع الدخان , حقيقه هاتان السيدتين سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت |
Já agora, há uma festa logo à noite, em casa do Wyatt. | Open Subtitles | يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت يمكنكم ايجاد اسمه من دليل الطلبه |
Organizei uma soirée em casa do Wyatt. | Open Subtitles | لقد رتبا لحفله سواريه فى منزل صديقه وايت |
O Gary e o Wyatt vão obrigar todos a redefinir os seus termos. | Open Subtitles | اظن ان جارى و وايت سيجبرون كل واحد على ان يلزم حدوده |
É o irmão mais velho do Wyatt, o Chet. | Open Subtitles | هذا اخو وايت الاكبر , شيت انه مفغل |
Para concluir, quero agradecer aos meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell que trabalharam comigo nisto. | TED | إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع. |
Para os Dodgers deve ser o Wyatt. E o Sewell para os Pirates. Sim. | Open Subtitles | من المحتمل وايات للمراوغين، سيويل للقراصنة. |
Ainda bem que o Wyatt não nos deixa usar armas. | Open Subtitles | من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة |
SALSICHAS Wyatt É A QU ARTA MARCA MAIS VENDIDA NOS EUA. | Open Subtitles | شركة واييت وينرز رابع أكبر شركة تعليب اللحم في أمريكا |
- O Sr. Wyatt vai ficar bem sofreu um traumatismo ligeiro e partiu algumas costelas. | Open Subtitles | السيد ويت من المفروض ان يكون بخير عانى من ضربة معتدلة ولديه بعض الاضلاع المصابة |
Elas pensavam que Wyatt era inocente e que o verdadeiro assassino andava atrás delas. | Open Subtitles | ظنوا ايت بريء والقاتل الحقيقي كان من بعدهم. |
Se eu tivesse lá estado, com ou sem Wyatt Earp, ainda estavas na cidade. | Open Subtitles | لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة |
Força! A última carga de Wyatt Earp e os seus imortais! | Open Subtitles | بالتاكيد ياسيدى 0 0 المهمة الاخيرة لوايت ايرب وتابعة |
Estou a ter problemas em manter esta conversa, Wyatt. | Open Subtitles | سأعاني من مشكلة مما ستقود له هذا المحادثة ياوايت |
Mas não tentes fazer nada, não com o Bat Masterson e o Wyatt Earp por aqui. | Open Subtitles | لا تحاول أي شيء ، ليس في وجود ماسترسون وإيرب . |