"wynonna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينونا
• واينونا
• وايونا
• لوينونا

Ninguém vai morrer, Moira. A Wynonna não o vai permitir.
لا أحد سيموت موريا وينونا لن تترك ذلك يحدث

Até que a Wynonna apareceu para recuperou a arma do Wyatt, deixou-me uma corda pendurada, e aqui estou eu.
وعندما جاءت وينونا لتاخذ مسدس وايات تركت لي الحبل

A Willa ia ficar orgulhosa da irmã mais nova, como a Wynonna.
ويلا كانت بالفعل فخورة باختها الصغرى اعرف ان وينونا كذلك

O Levi, por outro lado... prometeu trazer-me a cabeça da Wynonna.
بينما "ليفاي" على الجانب الآخر لقد وعد بجلب رأس "واينونا"

- Mas todos te odeiam, Wynonna! - Eu sei.
لكن الكل يكره(واينونا) - أدرك ذلك جيداً -

Menina Wynonna, não estás tão cortada quanto pensei que estarias.
وينونا تبدين اقل حدة مما توقعتك ان تكوني

Para fugir do Triângulo do Rio Fantasma, da Maldição e de ti, Wynonna Earp.
ليخرج من مثلث نهر الاشباح من اللعنة وانت وينونا ايرب

Uns anos antes da Wynonna aparecer na cidade... todos o sentimos.
سنتين قبل حضور وينونا الى المدينة شعرنا به جميعا كان ذلك ..

A Wynonna ficaria furiosa se descobrisse que não lhe contaste uma coisa destas.
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟

Não está nada bem! Basta trazerem-me a Wynonna Earp.
ليس جيدا كل ماعليهم فعله هو ان يحضرو لي الآنسة وينونا ايرب

Quero lá saber duma bófia machona ruiva. Wynonna, ela mata-a.
بمجرد شرطية سحاقية بشعر احمر وينونا ستفعل ذلك

Eis o problema em que te meteste, Wynonna.
هذه تماما الورطة اللتي اوقعت نفسك بها وينونا

Se matarmos um dos nossos, e não se enganem, a Wynonna é o que fizemos dela...
اذا قتلنا واحد منا ولانخطيء وينونا هي ماجعلناها

Eles odeiam-nos, Wynonna. São malvados. Merecem isso!
انهم يكرهوننا وينونا انهم أشرار ويستحقون ذلك أشك أن حبيبك سينجو

Nunca mais posso voltar a casa. Wynonna! Vai em paz.
لايمكنك فعلا العودة الى المنزل ثانية وينونا احصلي على سلامك افعليها

Talvez vá. Dei ao Miller um pertence da irmã da Wynonna.
ماعدا أن ذلك لم يكن يخصها لقد رميت له شيئاً يخص شقيقة "واينونا"

Ainda não sei quem daria um distintivo à Wynonna Earp.
آسفه أحاول جاهده أن أعرف لماذا قد يمنح أي شخص (واينونا ايرب) شاره؟

Parece que tenho de ser eu a descobrir. A Wynonna falou-me de si.
حسناً , أعتقد أنني سأكتشف ذلك بنفسي أخبرتني (واينونا) بالكثير عنك

E como me preocupo com a Wynonna, recomendo que o abandone, não se vá ela afogar.
في بحر عاصف و بصفتي رجل نبيل يكترث لأمر (واينونا) سأوصي بأن تترك سفينتك

Queria falar contigo, Wynonna.
- لقد قلت أنني أود مخاطبتكِ (واينونا) من يكون هذا؟

- Não me parece, Wynonna.
حسناً , لا أظن ذلك يا (وايونا)

Presumo que deva repetir isto à Wynonna.
افترض انني يجب ان اكرر ذلك لوينونا