| A arma do crime foi provavelmente uma faca comum ou um x-acto. | Open Subtitles | آداة الجريمة ربما كانت ، سكينة مطبخ ، أو مشرط ورقيّ. |
| Discutimos e ele cortou-se no meu x-acto. | Open Subtitles | تعاركنا, و هو أصيب بجرح بواسطة مشرط الورق الخاص بي. |
| Mexes-te depressa com um x-acto, e tiras-nos daqui? | Open Subtitles | تتحرّك بسرعة مع مشرط ورق وتقطَع لنا طريقاً للخروج من هنا؟ |
| O único utensílio de cozinha do meu pessoal, era um x-acto. | TED | أداة المطبخ الوحيدة التي وجدت لدى طاقمي هو مقص الكراتين |
| Como conseguiu arranjar um x-acto, se ele a mantinha sempre amarrada? | Open Subtitles | كبف سيطرت للحصول على مقص إذا كانت مربوطه كل الوقت |
| A sua anomalia dele faz com que seja virtualmente impossível para ele segurar um x-acto decentemente. | Open Subtitles | حسناً, الشذوذالخلقىيجعلذلكغيرمُمكناً، ليحمل مشرط ورق بشكل صحيح... |
| A semana passada um x-acto. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي مشرط ورق. |
| Aposto que serias capaz de soletrar "x-acto". | Open Subtitles | "أراهن أنه يمكنك تهجئة "مشرط |
| Warrick, tens um x-acto? | Open Subtitles | هل لديك مشرط يا (وورك) ؟ |
| Ela cortou-lhe a garganta com um x-acto. | Open Subtitles | حززت حنجرته في مقص |
| Cortaste-lhe a garganta com um x-acto. | Open Subtitles | قطعتي حنجرته بوسطة مقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 