| Estive à espera para jogar xadrez com o bom padre. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب |
| Eu costumava jogar xadrez com o seu pai há muitos anos. | Open Subtitles | اعتدتُ أن ألعب الشطرنج مع والدك، منذ زمن بعيد. |
| E ele ainda vai lá todas as quartas, jogar xadrez com o Dr. Morris. | Open Subtitles | لا يزال يذهب كل يوم أربعاء (ليّلعب الشطرنج مع الدكتور (موريس. |
| Vais jogar xadrez com o sem-abrigo. | Open Subtitles | -ستلعبين الشطرنج مع المشردين |
| - Jogaste xadrez com o Byron? | Open Subtitles | -هل لعبتَ الشطرنج مع (بايرون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 