عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"xailes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشال
-
الشالات
| O meu foi um xaile de uma senhora idosa vizinha. Não sou muito amante de xailes. | Open Subtitles | عن نفسى , كان شال هدية من جارة عجوز أنا لا أحب الشال |
| Meu Deus, eu adoro xailes. | Open Subtitles | يا ألهى , فأنا أحب الشال |
| É o que dá andarem com xailes tão apertados. | Open Subtitles | هذا ما تحصلون عليه عندما تلبسون تلك الشالات الضيقة |
| Serei eu aqui o único que adora xailes? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هنا , الذى يحب الشالات ؟ |