| Eu continuo gorda como uma vaca, não durmo há meses, e venderia meu o filho por metade de um Xanax. | Open Subtitles | لازلتُ سمينةٌ كالبقرة، أنا لم أبقى مستيقظة لهذا الوقت منذ شهور وأودُّ بيع طفلي للعبيد لاشتري نصفُ زاناكس |
| Na verdade, tomei um Xanax antes do espectáculo. | Open Subtitles | أخدت عن طريق الخطأ زاناكس قبل هذا المعرض. |
| - Ela tomou Xanax a mais. - Seu idiota... | Open Subtitles | ـ لقد أخذت حبوب زاناكس ـ أيه اللعين |
| Disse que eu precisava de Xanax e de dobrar a dose de Zoloft. | Open Subtitles | تقول أنه علي أن أتعاطى عقار زانكس وأضاعف جرعة الـ زولو خاصتي |
| Alguém tem um Xanax para o condutor da Uber? | Open Subtitles | من يملك حبوب "زانكس" لنعطيها السائق؟ -دواء للتوتر- |
| Bem, eu estou a trabalhar num cocktail Xanax Chardonnay... | Open Subtitles | حسناً انا أعمل على كوكتيل الشاردونية مع الزاناكس |
| E tomas sempre Xanax para as dores de cabeça? | Open Subtitles | هل دائما تأخذين الزانكس لعلاج أوجاع الرأس |
| Ele descobriu que é Xanax, mas misturado com Lariam. | Open Subtitles | إتضح بأنه صحيح هي زاناكس ولكن مركب فيه لاريام |
| É apropriado tomar Xanax quando se é testemunha num caso? | Open Subtitles | هل من غير الملائم أخذ "زاناكس" عندما تكون شاهد في محاكمة ؟ |
| Era Xanax. | Open Subtitles | "لقد كان " زاناكس كان " زانكس " بالتأكيد |
| Adderall para me concentrar, Xanax para me acalmar, erva para descontrair, cocaína para voltar a acordar e morfina, bem... porque é bestial. | Open Subtitles | زاناكس لكي أزيل التوتر الكوكايين لكي يوقظني ثانية و المورفين... |
| Nem pedia um Xanax inteiro, metade chegava! | Open Subtitles | لا أطلبُ حتى زاناكس كامل، فقط أريدُ النصف *زاناكس=علاجٌ للقلق* |
| No relatório toxicológico, indica que havia álcool, Xanax, e ecstasy no organismo da Cindy Strauss. | Open Subtitles | قي تقريرك للسموم صرحت بانه كان يوجد الكحول, زاناكس, الإكستاسي زاناكس: هو احد الادويه المستخدمه في علاج او التخفيف من الانفعالات او القلق, الإكستاسي: |
| Dei-lhe Xanax para ficar calmo. | Open Subtitles | لذلك أعطيته زاناكس لأجعله يهدأ. |
| O Padre Devereaux diz para tomar Xanax... e o teu amigo do café, Ray diz que me reprimo. | Open Subtitles | والأب "ديفريكس" يقول أنه علىّ العودة ثانية إلى "زانكس" وصديقك ساقى البار "راى" مازال يصر أننى أعانى من الكبت |
| Bem, então tens amostras de Xanax? | Open Subtitles | حسنا زانكس , هل لديك عيينات من الزانكس؟ |
| Darvon, Darvocet, Percodan, Percocet... Xanax para se divertir. | Open Subtitles | عقار "دارفون"، "دارفوسيت"، "بيركودان" "بيركوست"، و "زانكس" من أجل المتعة. |
| Pensei que fosse do Xanax. | Open Subtitles | أعني ، اعتقدتُ انه كان الزاناكس ، صراحةً |
| - Algo tóxico? - Sangue com nível considerável de álcool, Vicodin e Xanax. | Open Subtitles | الدماء تُظهر مستويات كبيرة ."من الكحول و"الفيكودين" و"الزاناكس |
| O Todd tem de meter um Xanax quando perde uma lente de contacto. | Open Subtitles | "تود" يتعاطى "الزاناكس" لو فقد عدسته اللاصقه |
| Além disso, tomo Xanax como se fossem Tic Tacs. | Open Subtitles | وانا أيضاً أتناول حبوب الزانكس كالحلوى. |
| Eu não estou a tomar Xanax. Eu não tenho experiência com Xanax. | Open Subtitles | الاضطراب العصبي على انه شيء عادي لكني لا اعاني منه |
| Durante o último mês, reduzi sua dose do Xanax... e não mostraste nenhum comportamento violento. | Open Subtitles | حسناً، لقد خَفَّضتُ جُرعتكَ من عَقار زانيكس خِلال الشَهر الماضي و أنتَ لَم تُبدي أية تصرفات عنيفَة |
| Não foi para isso que inventaram o Xanax? | Open Subtitles | لذلك صنعوا زينكس .. أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 