"xarope para a tosse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دواء سعال
• دواء السعال
• فقط شراب للسعال
• شراب السعال

Nada mais simples que o habitual... xarope para a tosse das crianças.
لا شيء سوى دواء سعال الأطفال العادي والمتداول بدون وصفة طبية.

Na minha pressa... agarrei uma garrafa de xarope para a tosse, dos miúdos.
لإستعجالي، أمسكت بقنينة دواء سعال الأطفال.

30 caixas de xarope para a tosse.
ثلاثون قنينة دواء سعال.

Não têm nada melhor que este xarope para a tosse?
ألديك أي شيء أفضل من دواء السعال هذا ؟

Isto não é uma noite em que vais andar no Volvo da tua mãe com um frasco de xarope para a tosse e uma caixa de McNuggets frios.
مع زجاجة دواء السعال وعلبة قطع دجاج باردة

Não estou a pedir esteroides. Eu preciso de xarope para a tosse ou assim.
لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال

Ou quando deu aos seus filhos demasiado xarope para a tosse para poder terminar de ler o seu romance.
أو عندما أعطت جرعة شراب السعال أكبر لأطفالها لكي تتم قراءة روايتها

Pois é. Eu tenho um velho frasco de xarope para a tosse.
عندي قنينة دواء سعال قديمة

Também tem xarope para a tosse.
وهنالك أيضاً دواء سعال !

Ele até é capaz de vender xarope para a tosse como se fosse droga.
لو كان الامر بيده لباع دواء السعال على انه مخدرات

Bem, ele já emborcou 6 Garrafas de xarope para a tosse,
لقد شرب 6 قناني من دواء السعال

Então comecei a dar-lhe xarope para a tosse para o adormecer.
لهذا بدأت اعطيه... . دواء السعال

Vais beber esse xarope para a tosse todo?
هل ستشرب دواء السعال كله؟

Isto sabe a xarope para a tosse.
طعمه كمثل دواء السعال

Não peço esteroides. Preciso de xarope para a tosse ou algo.
لم أطلب منك منشطات يلزمني فقط شراب للسعال

É só xarope para a tosse.
) انه فقط شراب للسعال

Estou a falar de um frasco de xarope para a tosse completamente inútil.
وأتحدّث عن قنينة كاملة غير ضروريّة من شراب السعال

Mas uma vez que pare de tomar o xarope para a tosse e o DXM lá contido, vai voltar a encontrar-se connosco no mundo real.
..لكن حالما تتوقفين عن تناول شراب السعال و المحلول الذي بداخله ستعودين الى العالم الحقيقي مع بقيتنا