| Bem, de acordo com o brasão, os Goa'uid foram destruídos por Xe-Is,... ..que os protegeu desde então. | Open Subtitles | حسنا، طبقا للتاج الجواؤلد دمر من قبل زايوس الذي حماهم منذ ذلك الوقت |
| Depois de Xe-Is levar os vossos amigos,... ..e disse-me para disparar uma seta através do Círculo De Água em Pé... | Open Subtitles | بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد |
| Podia apresentar-vos a Xe-Is e poderíamos dizer-lhe que foi um pequeno mal-entendido. | Open Subtitles | يمكن أن أقدمك إلى زايوس ويمكن أن نخبره انه كان سوء تفاهم |
| Tonane, importas-te de dêmos uma vista de olhos... ..enquanto Xe-Is toma a decisão? | Open Subtitles | توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟ |
| Provavelmente com Xe-Is. Talvez com T'akaya. | Open Subtitles | من المحتمل زايوس, لربما طاكايا |
| Eu não sei onde os vossos amigos estão, mas Xe-Is saberá. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين أصدقائك, لكن زايوس يعرف |
| O meu trisavô costumava chamar os espíritos dessa maneira,... ..mas um dia Xe-Is disse apenas: | Open Subtitles | جدي العظيم العظيم اعتاد إستدعاء الأرواح بتلك الطريقة، "! لكن في يوم قال زايوس "إستدعيني بأسمي |
| Xe-Is apanha-nos. | Open Subtitles | زايوس سيلحق بنا |
| Xe-Is cedeu ao vosso desejo. | Open Subtitles | زايوس يمنحك طلبك |
| Perdi o contacto com Xe-Is. | Open Subtitles | فقدت الإتصال مع زايوس |
| Eu encontrarei Xe-Is e Tonane. | Open Subtitles | سأجد زايوس وتوناني |
| Provavelmente Xe-Is. | Open Subtitles | من المحتمل زايوس |
| Xe-Is e T'akaya e os outros espíritos... | Open Subtitles | زايوس وطاكايا والأرواح الأخرى |
| Xe-Is... | Open Subtitles | زايوس |
| Aquele é Xe-Is. | Open Subtitles | ذلك زايوس |
| Eu sei onde está Xe-Is. | Open Subtitles | أعرف أين زايوس |
| Tonane, Xe-Is. | Open Subtitles | توناني زايوس |
| Xe-Is, Tonane. | Open Subtitles | زايوس توناني |
| Portanto és Xe-Is. | Open Subtitles | اذن أنت زايوس |
| Xe-Is! | Open Subtitles | ! زايوس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 