| Um empregado que ganha 15 xelins por semana e com mulher e família, a falar de feliz Natal. | Open Subtitles | موظف يجني 15 شلن بالأسبوع، ولديه زوجة وعائلة ويتكلم عن عيد ميلاد سعيد |
| É o que o teu fiel empregado pode pagar com os seus míseros 15 xelins por semana. | Open Subtitles | هذا كل ما يستطيع موظفك المخلص تحمله من الـ15 شلن التعيس أسبوعياً |
| Rendas e filas a 30 xelins por semana. | Open Subtitles | ... بائع أربطة و أشرطة نظير 30 شلن أسبوعياً |
| O Nicholas ganha quanto? Quinze, dezasseis xelins por semana? Só tem três que dependem dele. | Open Subtitles | إذا انسحبت عن العمل ،لن نتمكن من العيش على الـ5 شلنات التي يدفعها الإتحاد بدل الإضراب. |
| Recebo meia coroa por aula. São cinco xelins por semana. | Open Subtitles | سأتقاضى نصف كراون على الدرس أيّ 5 شلنات في الأسبوع |
| Se trabalhares para mim, receberás milho, lenha, dois litros de leite por dia e 12 xelins por mês. | Open Subtitles | عندما تعملون لي ستحصلون على ذُرة... وحطب و2 ليتر من الحليب يوميا و12 شلن بالشهر |
| Ela vai aceitar 3O xelins por semana. | Open Subtitles | سوف تقبل 30 شلن كل أسبوع |
| O salário é de 15 xelins por semana, sem mais nada. | Open Subtitles | الأجر 15 شلن كل أسبوع، مفهوم |
| O problema de como viver com 25 xelins por semana foi resolvido por um convite do Dr. Hallward para viver em casa deles. | Open Subtitles | مشكلة العيش بـ 25 شلن أسبوعياً ... قد حُلت بالنسبة ليّ بتلقيّ دعوة من الدكتور (هالورد) للإقامة معهم |
| É seu por três xelins por semana. | Open Subtitles | يُمكنني إستئجارها لك مقابل ثلاثة شلنات بالأسبوع |
| O trabalho renderá três xelins por dia, | Open Subtitles | سيكون أجر العمل ثلاثة شلنات في اليوم |
| Dado que somos um novo ramo da Ciência, não há um preço estabelecido para honorários, por isso cobro 10 xelins por sessão. | Open Subtitles | بالنظر إلى كوننا فرع علوم جديد، ليس هناك مقياس معياري للتكلفة لذا سأطلب 10 شلنات في الجلسة ... |
| - Seis xelins por semana, senhor. | Open Subtitles | -6 شلنات في الإسبوع يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 