Estes discos contêm todas as provas contra a Xenstar. | Open Subtitles | هذه الأقراص تحتوي على كل الأجلة ضد (زينستار). |
A única hipótese que temos de salvar o campo é impedirmos a Xenstar de despejar o lixo tóxico. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة التي نملكها قي ننقذ المخيم هي جعل (زينستار) يتوقفون عن رمي المخلفات. |
Resumindo, ele disse que fez um acordo com a Xenstar. | Open Subtitles | اختصار القصة, قال أنه أبرم صفقة مع (زينستار). |
A Xenstar faz o trabalhinho sujo do governo há anos. | Open Subtitles | (زينستار) كانت تقوم بأعمال الدولة القذرة لسنين. |
Se há algo mau a fazer, a Xenstar tem-no feito. | Open Subtitles | لو كان هناك شيء سيء قائم, فإن (زينستار) هي من تقوم به. |
Eles sabem que a Xenstar está a derramar lixo tóxico no lençol de água. | Open Subtitles | يعلمون أن (زينستار), تقوم برمي المخلفات السامة في مجرى مياههم, |
Temos de manter a normalidade o máximo de tempo possível, até conseguirmos parar a Xenstar e o governo dos EUA. | Open Subtitles | يجب أن نبقى على طبيعتنا حتَّى نجد حل لـ(زينستار) وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. |
Precisamos de um advogado para denunciarmos a Xenstar e impedirmos que a lama tóxica mate todos no campo. | Open Subtitles | سنحتاج لمحامي إن كنا سنوقف (زينستار) ومنع الوحل السام من قتل جميع المخيمين. |
Eu suspeitava que a Xenstar era corrupta há anos, mas nunca ninguém conseguiu provar nada. | Open Subtitles | شككت في نزاهة (زينستار) منذ سنين, لكن لم يستطع أحد إثبات أي شيء. |
Eu marco uma reunião com os advogados da Xenstar esta noite. | Open Subtitles | سأقيم اجتماع مع فريق (زينستار) القانوني الليلة. |
A Xenstar quererá chegar a acordo, mas nós não queremos isso. | Open Subtitles | سيحاول محاموا (زينستار) عقد صفقة, لكننا لا نريد هذا. |
Sr. Fleck, não é verdade que recebeu da Xenstar uma pensão lucrativa | Open Subtitles | سيد (فليك), أليس صحيحاً أن (زينستار) أعطتك علاوة |
Perante as novas provas apresentadas, o tribunal considera a Xenstar culpada de todos os crimes! | Open Subtitles | في ضوء الأدلة التي جائت للتو, المحكمة تجد أن (زينستار) مذنبة! |
A Xenstar faz o trabalhinho sujo do governo há anos. | Open Subtitles | (زينستار) تقوم بأعمال الحكومة القذرة منذ سنين. |
A Xenstar era a única solução. | Open Subtitles | (زينستار) كانت الحل الوحيد, يا رفاق. |
"Olá, Xenstar. Fala a Beth. | Open Subtitles | "مرحباً, زينستار, أنا بيث. |
A Xenstar. | Open Subtitles | شركة (زينستار). |
A Xenstar era a única solução. | Open Subtitles | (زينستار) كانت الخيار الوحيد. |