"xeque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيخ
• شيخ
• كش
• مات الشاه
• للشيخ
• الشيخَ
• مات الشاة

Eagle Eye, aqui Sand Leader. O Xeque está em nosso poder.
عين النسر ، هذا هو الزعيم الرمال الشيخ في قبضتنا

Samir recrutou-os entre os discípulos do Xeque e eu treinei-os no Norte.
سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال

Então, não viu a equipa do Xeque Ilderim, Senador.
إذن أنت لم تري خيول الشيخ إلدريم سيناتور

Xeque Osman, o senhor é o cidadão mais respeitado de Khartum.
يا شيخ عثمان ، انك أكثر المواطنين احتراما فى الخرطوم

Não me cabe a mim explicar as motivações do Xeque.
لا اظن انه بدوري يجب ان اشرح دوافع الشيخ

Nesse caso, regressa imediatamente no jacto privado do Xeque.
حسناً ، عندها, ستعودين بطائرة الشيخ الخاصه بسرعه

O Xeque Ali Ibrahim, da tribo dos Monassir.
الشيخ على ابراهيم من شعي المناصر صديقى امام الرب

O Xeque Ali Ibrahim fugiu esta manhã e não tivemos mais notícias.
هرب الشيخ على ابراهيم هذا الصباح و منذ ذلك الوقت ، لا توجد أى رسائل اننا نفترض سقوط المدينة

Indicações primárias sugerem a implicação do Xeque Ahmed Bin Talal, um clérigo fundamentalista radical...
المؤشرات الأولية توحي أنها من عمل الشيخ أحمد بن طلال رجل دين متطرف

Então o que é que me pode dizer deste Xeque Ahmed Bin Talal?
إذا ما الذي تستطيع إخباري به عن الشيخ أحمد بن طلال

Foi Devereaux quem começou por apanhar o Xeque.
ديفريل هو الذي أخذ الشيخ في المركز الأول

Existe a opinião em determinados círculos de que devíamos soltar o Xeque, libertá-lo.
يوجد شعور في بعض الدوائر بأننا يجب إن نترك الشيخ يذهب ، حرره

A Sharon acha que apanhamos a última célula se acreditarem que soltamos o Xeque.
شارون يعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى الخلية الأخيرة إذا علموا بأننا سنطلق سراح الشيخ

Negociou com um novo contacto para se aproximar do médico do Xeque.
أنه يتفاوض ليصنع أتصال جديد يقربه من طبيب الشيخ.

Não sabíamos quando ia ser o exame do Xeque, mas era a nossa única oportunidade de o matar por isso não tive o tempo habitual para lhe dar graxa.
نحن لم نعرف متى سيعطى الطبيب الشيخ الدواء لكنها كانت فرصتنا الوحيدة لقتله. لذا،لم أحصل على الوقت المعتاد لتهييئه.

Entre nós, ela não seria capaz de distinguir um Xeque de um preservativo dessa marca.
بيني وبينك هي لن تعرف عن شيخ يقي نفسه بنفس الاسم

Ela estava prometida a outro homem, um Xeque poderoso de um reino próximo.
لقد كانت مخطوبة لرجل اخر شيخ مهم فى مملكة مجاورة

Então, é a palavra de um senador romano contra a de um Xeque beduíno?
إذن هي كلمتك يا سيناتور مقابل كلمة شيخ بدوي

Disseste Xeque. Deves dizer xeque-mate.
لقد قلت ملك , عليك أن تقول كش ملك

Bem, acho que te apanhei. Xeque.
حسناً، أعتقد أني ربحت مات الشاه

Disse ao Xeque Al-Qadi que se troca pela sua filha.
قلت للشيخ أنك تودين مبادلة نفسك من أجل ابنتك أجل

Há o Al-Hattal, o campeão do Xeque, o Emir da Síria vai inscrever Qisma, a égua azul.
هناكالحطال, بطل الشيخَ. الأمير السوري يدْخلُ "كوسما، " الفرسالأزرق.

Peão para a Rainha, 4. Xeque mate.
الفارس الى الملكة 4 مات الشاة