"xerxes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زركسيس
• زيركسيس
• زيروكسس
• زيريكسيس
• سيركزيس
• خيريس
• أحشويروش
• لزيروكسس
• ارسيانا

O Xerxes iludiu as autoridades internacionais durante três anos.
استعصى زركسيس على السلطات الدولية لمدة ثلاث سنوات

Fazemos com que o Xerxes licite a falsa e depois apanhamo-lo.
لذلك نحصل على زركسيس لنقوم بمبادله وهميه ومن ثم تنزعها

Xerxes trouxe-a e antes dele seu pai Dario em Maratona.
زيركسيس جلبها مسبقا وقبل ذلك، أبوه، داريوس، في الماراثونِ.

Xerxes conquista e controla tudo o que ele põe a vista em cima.
زيركسيس يحطم ويسيطر على كل شيءِ تقع عليه عيناه.

Enquanto Xerxes não encontrar a a passagem secreta para "Hot Gates"
ما دام زيروكسس لم يجد الممر السري عير البوابات الساخنة

O grande Xerxes está conquistando o mundo com seu enorme exército Persa.
قيصرنا العظيم زيروكسس يضم العالم بجيشه الفارسي العظيم

Esta guerra vai ser boa. Dizem que o Xerxes trouxe cem nações com ele.
انها حرب جيد جدا,زيريكسيس احضر معه 100 امة

Para o Xerxes, todas as refeições são um espectáculo.
بالنسبة إلى (سيركزيس)، كل وجبة يحضرها هي مسابقة

A Pallas, ao Sacerdote Xerxes ou ao meu filho?
بالاس, الكاهن خيريس أو أبني؟ لا احد

Tentei obter a localização do Xerxes rastreando a chamada, mas não funciona.
أحاول ان اتبع مكالمته للحصول على موقع زركسيس لكنه لا يعمل

Diz ao Sacerdote Xerxes que eu jamais usaria tal erva tóxica.
أخبر الكاهن زركسيس أود أن تستخدم أبدا مثل عشبة سامة.

O Xerxes pôs esse químico a conceber esta arma para ele?
وكان هذا الكيميائى زركسيس جعل هذا السلاح له؟

Terceiro passo, apanhamos o Xerxes quando ele licitar o falso.
والخطوة الثالثة نمسك زركسيس الذى يسعى للعروض الوهميه الان قبل الذهاب الى الخطوه الاولى

Um gesto da submissão de Esparta a Xerxes.
رسالة السيطرة خضوع سبارتا إلى حكم زيركسيس.

A perda de Xerxes irá ser tão grande, os seus homens tão desmoralizados, que não terá nenhum hipótese senão desistir da sua campanha.
خسائر زيركسيس ستكون عظيمة جدا، رجاله سيحبطون كذلك لا خيار سيكون عِنده فقط ترك حملتِه.

Vimos apenas uma fracção do que é o monstruoso exército de Xerxes.
رأينا لكنه كان جزء من الوحشِ ذلك هو جيش زيركسيس.

Sou o emissário do grande Rei Xerxes.
أنا المبعوث الخاص للاله العظيم الملك زيروكسس

Se Leonidas falhar, Xerxes tomará tudo e também a sua coroa.
اذا خسر ليونايدس الحرب زيروكسس سيأخذ كل شئ و أنتي ستخسرين التاج

Xerxes, parecia o gordão do filme Borat.
زيروكسس ، أنه يشبه ذلك الرجل السمين من فلم بورات

O Xerxes estava sentado num trono, a sua cara estava assombrada, a ouvir os gritos dos seus homens em chamas.
-و هناك كان يجلس زيريكسيس على عرشه يعلو وجهه الاسى -و يستمع الى صراخ رجاله و هم يحترقون

Você sabe que nenhum navio de guerra enfrentará um exército como o de Xerxes.
-انت تعرف انه لايوجد اى حوائط خشبية يمكن ان تقف امام جيش زيريكسيس

Família, quero que conheçam o meu falcão, Xerxes.
(أيتها العائلة، أريدك أن تلتقوا بصقري (سيركزيس

Sou um falcoeiro e irei comer o que quer que o Xerxes me traga.
إني مربي صقور (وسآكل ما سيحضره لي (سيركزيس

O Sacerdote Xerxes foi muito claro.
الكاهن خيريس كان واضح جداً

Então, aconteceu que, nos dias do Rei Xerxes, que governou o império dos Medes (antepassados dos Curdos) e dos Persas, que se estendia da Etiópia à Índia, no terceiro ano do seu reinado,
والآن ، حدث أنه في أيام الملك أحشويروش الذي حكم على إمبراطورية مادي وفارس من أثيوبيا إلى الهند

Diz a Xerxes que pegue sua proposta e a enfie...!
قل لزيروكسس أن يأخذ عرضه و الهدف

Acabei de lhe dar o poder para derrotar Xerxes.
ولا اريد ان اجعلك هدف له "اذهب خلف "ارسيانا