| Aqui na "XHP Technologies"... um recurso de investigação de células raras por todo o mundo... | Open Subtitles | هنا في شركة "أكس أتش بي" للتكنولوجيا نحدد أندر العناصر حول العالم لصناعة منتجات موثوقة يعرف عنها تعددية استخداماتها |
| Você está chefiando a XHP agora, achei que deveria saber. | Open Subtitles | أنت تترأسين قسم "أكس أتش بي" الآن لذا فكرت في إخبارك |
| - Desleixaste-te e perdeste a "XHP". | Open Subtitles | أصبحت كسولاً وخسرت "أكس أتش بي" |
| Liga para a Contabilidade, e arranja-me o registo de todas as horas que ele facturou à "XHP" no último quadrimestre. | Open Subtitles | اتصلي بقسم المحاسبة وخذي سجل كل الساعات التي احتسبناها لـ"أكس أيش بي" في الربع الماضي من السنة |
| Gostaríamos muito de continuar a nossa relação tanto consigo como com a "XHP". | Open Subtitles | نحن نود كثيراً أن نستمر في التعاون "معك ومع شركة "أكس أيش بي |
| Pedi para continuar na "XHP" contigo. | Open Subtitles | طلبت منهم أن يبقوني في "أكس أتش بي" معك |
| David está propositalmente dispensando o caso da XHP. | Open Subtitles | (ديفيد) يتخلص عمداً من قضية "أكس أتش بي" |
| O David está, intencionalmente, a ignorar o caso da "XHP". | Open Subtitles | (ديفيد) يتخلص عمداً عن قضية "أكس أتش بي" |
| - XHP. - Isso é óptimo. | Open Subtitles | -على ملف شركة "أكس أتش بي " |
| Emery Wright, representa a "XHP". | Open Subtitles | (ايمري رايت) "أنت مفوّض "أكس. أتش. بي |
| Ouvi dizer que está a tratar do caso da "XHP" agora. | Open Subtitles | سمعت أنك تترأسين قضية (أكس أتش بي) الآن |
| - Dentro das calças da "XHP"? | Open Subtitles | -في "أكس أتش بي"؟ -لا ... |
| A "XHP" está com uma projecção negativa de 300 milhões de dólares para este ano. | Open Subtitles | أكس أيش بي" تتوقع خسارة بقيمة" ْ300 مليون دولار خلال هذه السنة |
| Ouça, se vai fazer jogada de vendas, diga-me como é que a "XHP" vencerá. | Open Subtitles | إن كنت ستقوم بعرض تقديمي أخبرني "كيف ستربح شركة "أكس أيش بي |
| E a "XHP"? | Open Subtitles | آي" و"بوليكوم وماذا عن "آكس أيش بي"؟ |
| - Apenas, uma cópia da declaração da "XHP". | Open Subtitles | - "نسخة عن إفادة موثقة "أكس أيش بي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 