عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"xiii e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عشر و
| O Papa João XXIII, o Papa Bento XIII e o Papa Gregório XII. | Open Subtitles | البابا (جون) الثالث والعشرون و البابا (بنيديكت) الثالث عشر و البابا (جريجوري) الثاني عشر |
| O XIII e a Jones acabaram de sair do aeroporto de Munique. | Open Subtitles | الثالث عشر و (جونز) للتو تجاوزا الجمارك في مطار ميونخ |
| O XIII e a Irina foram naquela direcção pelo pátio! | Open Subtitles | ) لا الثالث عشر و (ايرينا) ذهبا من تلك الناحية عبر الفناء |