عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"xinye" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينيي
| Sr. Zhu-ge, eu soube que Cao Cao... venceu Liu Bei na lama em Xinye? | Open Subtitles | سيد (زهو-جي)، سمعت بأن (ساو ساو) هزم (ليو باي) في وحول (سينيي)؟ |
| A derrota em Xinye foi por causa do coração nobre do meu Senhor. | Open Subtitles | الهزيمة في (سينيي) كانت بسبب قلب سيدي النبيل |
| 100 mil refugiados... seguiram-nos da cidade de Xinye. | Open Subtitles | مائة ألف لاجيء تبعونا من مدينة (سينيي) |