"xix e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التاسع عشر و

E deverá ter em atenção o que sabemos dos interesses estéticos dos grupos isolados de caçadores-recoletores que sobreviveram até aos séculos XIX e XX.
وينبغي أن نأخذ في الإعتبار ما نعرفه عن المصالح الجمالية للعصابات البدائية المعزولة و التي استمرت بين القرنين التاسع عشر و العشرين

E nosso prego tem sido um modelo industrial dos séculos XIX e XX de sucesso.
وكان مسمارنا نموذج نجاح عهد الصناعة في القرن التاسع عشر و العشرون

E justificava-se que estivessem obcecados com a ideia da universalidade, porque toda a ciência, no século XIX e grande parte do século XX, estava obcecada com a ideia de valores universais.
و هناك سبب وجيه لكونهم متحمسين لفكرة القواعد العالمية, لأن كافة المجالات العلمية في القرن التاسع عشر و معظم القرن العشرين’ كانت متسلطة عليهم تلك الفكرة.

O comércio atlântico de escravos, que ocorreu desde o fim do século XV até meados do século XIX, e abrangeu três continentes, transportou à força mais de 10 milhões de africanos para as Américas.
إنها مؤسسة تجارة الرقيق عبر الأطلسي والتي بدأت عملها من أواخر القرن ال15 إلى منتصف القرن التاسع عشر و غطت ثلاث قارات و جلبت قسرا أكثر من 10 مليون أفريقي إلى الأمريكتين

Pode ser que o século XXI tenha mais história que os séculos XIX e XX juntos.
كانت أكثر منها في القرن التاسع عشر و يبدو أن الأحداث التي ستحصل في القرن الـ 21 ستكون أكثر من احداث القرنين الـ 19 و الـ 20 مجتمعة