عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaakov" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ياكوف
| Yaakov e Malka amam-se desde há muito tempo. | Open Subtitles | ياكوف ومالكا مغرمان ببعضهما البعض منذ سنوات. |
| Vou-me entregar a Yaakov antes do casamento, | Open Subtitles | سأهب نفسي إلى ياكوف قبل الزواج, |
| És a minha raínha e eu, sou o teu Yaakov. | Open Subtitles | أنتِ "مليكتي" وأنا "ياكوف" الخاص بك. |
| Desculpe, procuro o Yaakov. | Open Subtitles | المعذرة, أنا أبحث عن ياكوف. |
| Yaakov... | Open Subtitles | ياكوف.. |
| Yaakov. | Open Subtitles | "ياكوف". |
| Yaakov! | Open Subtitles | ياكوف! |