| O Yakov disse que os russos nunca iriam conseguir impedir as fantásticas reformas que lá aconteciam. | Open Subtitles | ياكوف قال ان الروس ما كانوا ليوقفوا ابدا الاصلاحات الغير عاديه التى كانت تحدث هناك |
| Acredito que o Yakov é um homem grande e importante, que está a tentar reerguer-se e não pode sobreviver sem mim. | Open Subtitles | انا اؤمن بان ياكوف هو رجل عظيم ومهم والذى يحاول ان يسترد نفسه و لا يمكنه العيش بدونى |
| O Yakov disse que irá encontrá-lo daqui a quatro dias, em Leninegrado. | Open Subtitles | ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان |
| "O Niki entregou o manuscrito aos Serviços Secretos ingleses. Mandaram-me ter contigo. O Yakov sabe." | Open Subtitles | نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك |
| Não posso salvar o Yakov. Não há nada que possa. | Open Subtitles | لا يمكننى ان انقذ ياكوف , لا شئ يمكنه انقاذه |
| O Yakov Savelyev é a mão direita de Deus, naquelas bandas. | Open Subtitles | ياكوف سافيلياف هو يد الاله اليمنى هناك |
| É cientista, como o Yakov, de um Ministério. | Open Subtitles | انه عالم مثل ياكوف فى احدى الوزارات |
| Julgam que foi ele quem decapitou o Yakov Pearlstein. O que achas? | Open Subtitles | يعتقدون بأنه الشخص الذي قطع رأس "ياكوف بروستين" |
| Depois, podes dizer-nos onde meteste a cabeça do Yakov Pearlstein. | Open Subtitles | أخبرنا أين وضعت رأس "ياكوف بروستين" الوحدة رقم 43... |
| Temos a Yakov Sminoff a cuidar do bar agora? | Open Subtitles | يا إلهيّ, أيها الرّجل ذلك سيترك. لدينا ياكوف دعوى قضائية بين منتجي الفودكا Smirnov وSmirnoff تتجه حاليا ؟ |
| Tipo o Yakov Smirnoff a fazer a primeira parte dos Spin Doctors na merda da Feira do Iowa. | Open Subtitles | كافتتاحية "ياكوف سميرنوف" ﻠ"سبين دوكتورز" |
| - Conheci o Yakov no clube... - Yakov? | Open Subtitles | قابلت ياكوف فى النادى - ياكوف ؟ |
| - Yakov é o Dante? | Open Subtitles | ياكوف هو دانتى ؟ |
| O Yakov disse que a inocência era uma ilusão. | Open Subtitles | ياكوف قال ان البراءه كانت وهم |
| Yakov Yefremovich Savelyev! | Open Subtitles | ياكوف يفريموفيتش سافيلياف |
| Quando vai falar com o Yakov novamente? | Open Subtitles | متى تكلمين ياكوف مجددا ؟ |
| - O Yakov Smirnoff disse isto. | Open Subtitles | ياكوف سميرنوف قال هذا - لا لم يفعل - {\cH8080ff\pos(185,3)\fs22}ياكوف سميرنوف : |
| Yakov Smirnoff foi processado e está na sala de interrogatórios. | Open Subtitles | (ياكوف سميرنوف) إستدعى و ينتظر بغرفة التحقيق. |
| O momento alto foi em Branson, Missouri, quando o Victor bateu na retaguarda do SUV do Yakov Smirnoff. | Open Subtitles | الحدث الرئيسي كان "في "برانسون , ميسوري حينما قام (فيكتور) بصدم (حافلة (ياكوف سميرنوف |
| - É. Yakov. | Open Subtitles | - اجل , ياكوف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 