"yamada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يامادا

Os Yamada reformaram a casa em 2009, os Acklin em 2010.
آل يامادا جددوا منزلهم في 2009 آل أكلين في 2010

Yamada é suspeito de agredir com faca um colega de restaurante, ontem, em Kabukicho. A vítima ficou ferida no estômago.
يشك يامادا بأنه يستخدم سكيناً طولها 12 سم تقريباً

5 dias atrás, a família Yamada desapareceu de casa no Kansas.
قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس

O filho mais novo, Scott Yamada, continua desaparecido?
و اصغر الاولاد سكوت يامادا,ما زال مفقودا؟

Falei com a polícia local, não existe divórcio pendente sem perda de emprego recente, os Yamada não tinham nenhum problema óbvio, então estão tratando o desaparecimento como um sequestro.
تحدثت مع الشرطة المحلية لا يوجد طلاق مرتقب او فقدان حديث للوظائف لا وجود لمشاكل واضحة كان آل يامادا يمرون بها

A composição familiar é quase idêntica aos Yamada.
تكوين تلك العائلة تقريبا مطابق لآل يامادا

John Yamada era engenheiro, e sua esposa era caixa em um banco.
جون يامادا كان مهندسا و زوجته كانت تعمل بالمبيعات المصرفية

Não esqueçamos que esta é uma missão de busca e resgate de Scott Yamada.
و دعونا لا ننسى ان هذه ما زالت مهمة بحث و إنقاذ لأجل سكوت يامادا

A mãe de Tricia Yamada está aqui, assim como o irmão de Mike Acklin.
أم تريشا يامادا هنا و كذلك شقيق مايك أكلين

Scott Yamada parece um típico garoto de 10 anos.
سكوت يامادا يبدو مثل اي صبي عادي عمره 10 سنوات

O ponto de entrada na casa dos Yamada foi o quarto do filho.
اذن نقطة الدخول في منزل آل يامادا كانت غرفة نوم الابن

O canteiro de obras onde acharam o corpo de Scott Yamada foi fechado por duas semanas por problemas com licenciamento.
موقع البناء حيث عثروا على جثة سكوت يامادا كان مغلقا لمدة أسبوعين بسبب مشاكل في رخص البناء تم اعادة افتتاحه

O legista disse que Scott Yamada não foi agredido sexualmente ou torturado.
الطبيب الشرعي قال ان سكوت يامادا لم يعتدى عليه جنسيا او يُعذب

Os Yamada ou os Acklin pareciam problemáticos?
هل كان آل يامادا او آل أكلين يبدون مضطربين لك؟

Pelo que lembro, o Sr. e a Sra. Yamada discutiram na cabana à noite.
مما أذكر السيد و السيدة يامادا تجادلا في كوخهما ليلا

John Yamada tem várias contas em paraísos ficais no Panamá nas quais fez várias retiradas de dinheiro.
جون يامادا لديه حساب سري في باناما و قام بعدة سحوبات نقدية منه

Estamos testando o sangue seco de sua jaqueta agora, por uma combinação com os Yamada.
نحن نختبر الدم الجاف على سترته الان بحثا عن تطابق مع آل يامادا

Isso não protege as crianças de qualquer jeito, como visto na morte de Scott Yamada.
مع ذلك هذا لا يحمي الاطفال كما استدلينا على ذلك من قبل سكوت يامادا

Não sabemos para que John Yamada sacou o dinheiro.
من غير الواضح ما سبب سحوبات جون يامادا النقدية

Devíamos ver se algum homicídio recente envolve os Yamada.
يجب ان نرى ان كانت هناك اي جرائم قتل متصلة بآل يامادا