"yankees" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليانكيز
• اليانكي
• يانكيز
• يانكي
• اليانكيون
• الشماليين
• اليانكيين
• يانكيو
• اليانكز
• اليانكييون
• اليانكيس
• يانكس

A meio da primeira partida, marcador a zero e seguem-se os Yankees.
في قاع الجولة الأولى ، لا نتيجة تذكر و اليانكيز قادمون

Você sabe por que o Yankees sempre vencem Frank?
أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟

Somos como os Yankees. Como os Bulls nos anos 90.
نحن مثل اليانكي نحن مثل الـ بولز في التسعينات

O que achas... Azul dos Yankees ou verde dos Jets?
ماذا تعتقدين أزرق كفريق اليانكي أم أخضر كفريق الجيتس؟

Esta noite os Red Sox estão em casa, para um jogo em Comiskey Park contra os Yankees.
فريق ريد سوكس في موطنه الليلة للعبة كوميسكيي بارك ضد يانكيز

Quero sair dos Yankees com as pessoas a dizer:
أريد أن أرحل من الـ يانكي والناس يرددون:

OS Yankees OUTRA VEZ PRIMEIROS! Os Yankees seguem com a sua espectacular série de triunfos.
منأخبارالرياضة اليانكيون يحققون سلسلة من الانتصارات الرائعة

Na minha perspectiva, o quão bem os Yankees estiveram na primeira... parte deste jogo, é exactamente o quão mal estiveram até agora.
في وجهة نظري .. كما كان فريق اليانكيز جيد في الشوط الأول من هذه المباراة هذه هو مدى سوئهم الآن

Autografada pela equipa dos Yankees que ganhou o campeonato de 1978.
كرة بيسبول موقعه من قبل فريق اليانكيز بطل العالم عام78

O lançador dos Yankees já fez o aquecimento!
هاهو نجم فريق اليانكيز يضرب ضربته المميزة

O Mickey tem duas tentativas... para colocar os Yankees na dianteira deste jogo.
لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز مرة اخري الي المبارة

Os Yankees têm corredores na segunda e na terceira.
و أصبح لدي "اليانكيز" عداؤون بالقاعدة الثانية والثالثة

Os Yankees marcam 18 "runs", uma série de recordes e cada homem na fila marca um ponto.
اليانكيز حققوا 18 رمية رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده

Os Yankees não podem vir cá.
اليانكي لا يستطيعون ان يفعلونها هنا يا رفاق

Os "Yankees" jogavam contra os "Piratas" na Série Mundial... e Mickey Mantle era como um deus para mim.
فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي

O meu pai levava-me ao estádio dos Yankees e víamos os Yankees ganhar.
و كان ابي يصطحبني لمشاهده فريق اليانكي و هو ينتصر في ملعبه

Em directo do Estádio dos Yankees, é o basebol dos Yankees de Nova Iorque.
مباشرة من ملعب اليانكيز في نيوورك إنها البايسبول الخاصة بفريق يانكيز نيوورك

- Não. A Environmental Solutions e a American Yankees estiveram cá a semana passada.
حلول البيئية، وكانت يانكيز الأمريكية هنا في الأسبوع الماضي.

Então, os Yankees trocaram-no por um monte de Frangos Tyler?
إذن قايضك نادي يانكي مقابل مجموعة من دجاج تايلر؟

Vendo estes dois idiotas, fico sem saber como os Yankees ganharam o Campeonato do Mundo.
في وجود هذين الأبلهين أجهل كيف فاز الـ يانكي بالدوري.

Porque razão um guarda dos Yankees roubaria o taco de Babe?
لماذا يسرق حارس أمن اليانكيون مضرب بيب روث؟

Quando sairem daqui, não andem juntos. Poderia despertar a atenção dos Yankees.
حينما تغادرون الآن لا تكونوا معا يمكن لاحد من الشماليين الاذكياء ان يشك

Ocorreu-me que talvez receiassem ser molestadas pelos Yankees.
يَبْدو لي كما كَمْ أنت قَدْ تَكُونُ خائفون من أَنْ يُؤْذَوا مِن قِبل اليانكيين.

Os grandes New York Yankees. Sem DiMaggio, sem Bill Dickey.
(يانكيو نيويورك) العظماء بلا (ديماجيو) وبلا (بيل دكي)

Os Yankees também tiveram um ano bom.
اليانكز ، أيضاً كان عامهم عظيماً

Ouve, Babe. Quando darão volta às coisas os Yankees?
مرحبا بيب متى اليانكييون يعودوا كما كانوا

- Viu os Yankees ontem?
‫ارأيت اليانكيس ليلة الليله الماضيه ‫فريق كره قدم امريكيه*

Sempre quis jogar futebol nos New York Yankees.
طالما أردت أن أكون لاعب فى فريق (نيويورك يانكس).