| "Agora é a vez de Yankton?" Sem mais insultos. | Open Subtitles | أن (يانكتون) بدأت تتصرف؟ بدون المزيد من الإهانات |
| A aproximação a Helena pode pôr Yankton em sentido. | Open Subtitles | الإسراع إلى (هيلينا) قد يجعل (يانكتون) تستأنف مساعيها |
| Swearengen disse que todos os comissários são de Yankton. | Open Subtitles | قال (سويرنجن) إن جميع مفوضي المقاطعة من (يانكتون) |
| Que ideias podemos esperar que ele leve para Yankton? | Open Subtitles | ما الانطباع الذي نتوقع أن يأخذه عن (يانكتون)؟ |
| Pensa-se que você é o homem certo para lidar com... em Yankton. | Open Subtitles | إنهم يظنون أنك أفضل رجل يتعاملون معه في (يانكتون) |
| Tens de acreditar que esse trabalho abriria as portas para o teu futuro, e tens de acreditar que irias ganhar centenas de milhares, para trás e para a frente, entre aqui e Yankton. | Open Subtitles | وستحقق حينها مئات الآلاف من العمل بين هنا و(يانكتون) |
| Não, a minha última palavra é o caixeiro- viajante de Yankton, por isso, faz a tua parte. | Open Subtitles | لا، كلمتي الأخيرة هي التاجر المتنقل هنا من (يانكتون) لذا انهض عن كرسيك اللعين |
| O Magistrado não volta para Yankton vivo. | Open Subtitles | ذاك القاضي اللعين لن يعود إلى (يانكتون) على قيد الحياة |
| Não tive oportunidade de o matar. Deixou Yankton quando eu lá cheguei, pensei apanhá-lo aqui. | Open Subtitles | لم تسنح لي فرصة لقتله غادر (يانكتون) عندما وصلت إلى هناك |
| Querem que sejamos a fonte de todos os recursos de Yankton. | Open Subtitles | يريدون تقديمنا ليطأ علينا أهالي (يانكتون) |
| Não sei se adianta, mas em Yankton têm medo do Bullock. | Open Subtitles | من الجدير بالذكر أن (يانكتون) تهاب (بولوك) |
| Em Yankton, pensam que o Bullock é o homem de Montana. | Open Subtitles | تعتقد (يانكتون) أن (بولوك) هو الرجل المنشود لـ(مونتانا) |
| Então, em Yankton, estão totalmente enganados, se acham que o Bullock é de alguém. | Open Subtitles | (يانكتون) موهومة بحق إن كانت تظن أن (بولوك) قد يصلح لأي شيء |
| Pois as notícias anteriores de Yankton e dos comissários... não eram bem confusas. | Open Subtitles | كأن الأنباء التي سمعتها مسبقاً من (يانكتون) والمفوضين لم تكن مربكة بما فيه الكفاية |
| E desejando antecipar-se a Montana e a Wyoming, ele quer assegurar-nos para Yankton e para Dakota? | Open Subtitles | - ولأنه يتمنى تملك (مونتانا) و(وايومنغ) فسيعمل على حصوله على دعمنا من أجل (يانكتون) و(داكوتا) |
| Os interesses de Yankton forçam-me a incomodar o Bullock, como os do seu patrão, Sr. Wolcott. | Open Subtitles | مصالح (يانكتون) تجبرنا على فرض أنفسنا على خصوصية (بولوك) وكذلك سيفعل رب عملك يا سيد (ولكوت) |
| Se Deadwood esperar um pouco antes de responder à oferta de Montana, darei as minhas impressões a Yankton, talvez tenham uma oferta melhor. | Open Subtitles | إن قبلت (ديدوود) بأخذ مهلة قبل الإجابة على عرض (مونتانا) فسأتحدث إلى (يانكتون) لنعرف إن كانوا سيقدمون عرضاً أفضل |
| Antigo assassino de Yankton, se não me engano. | Open Subtitles | ولت أيام سفاح (يانكتون) إن لم تخني الذاكرة |
| E à medida que a vossa confiança mútua aumentar, deves ter em especial atenção às mensagens de e para Yankton. | Open Subtitles | ومع تعمق الثقة بينكما سنبدي مزيداً من الاهتمام بالرسائل المتبادلة من وإلى (يانكتون) |
| - Entra. Ajuda-me a analisar a proposta de Yankton. | Open Subtitles | ادخل وساعدني على فهم العرض المقدم من قبل (يانكتون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 