| O que foi, eu teria razão como o falecido Yasser Arafat? | Open Subtitles | ماذا. هل تريدني أن أفكر مثل ياسر عرفات في اخر ايامه ؟ |
| Como o maldito Yasser Arafat. | Open Subtitles | مثل ياسر عرفات .. هاه؟ |
| Ouçam o Jay no "The Tonight Show", com os convidados Yasser Arafat e Kate Moss. | Open Subtitles | إنضمّوا إلى (جاي) في "ذا تونيت شو" مع ضيوفه (ياسر عرفات) و(كايت موس). |
| É o Yasser Arafat e o Ehud Barak em Camp David. | Open Subtitles | هذا (ياسر عرفات) و (إيهود باراك) بـ (كامب دافيد) |
| Valha-me Deus, há alturas durante as rondas em que olho para ti e parece que estou a ensinar o Yasser Arafat. | Open Subtitles | صدقاً بالله، هنالك بعض الأوقات خلال الجولات عندما أنظر إليك ويتخيّل لي أني أدرّس (ياسر عرفات)! |
| Vamos lembrar o caso de Yasser Akram, como exemplo. | Open Subtitles | دعنى نسلّط الضوء على قضيّة . ياسر أكرم ) , على سبيل المثال ) |
| Veronica Corningstone vai sentar-se com Yasser Arafat. Yasser quem? | Open Subtitles | "فيرونيكا كورنينغستون) ستجلس مع (ياسر عرفات))" |
| Yasser Arafat na ONU | Open Subtitles | "ياسر عرفات) في الأمم المتحدة)" |
| Hoje às noite eu entrevistei Yasser Arafat ... | Open Subtitles | "مقابلة الليلة مع (ياسر عرفات)" |
| Yasser? | Open Subtitles | ياسر)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 