O único nome que consegui perceber foi Derek Yates. | Open Subtitles | الإسم الوحيد الذي استطعت استخراجه هو داريك يايتس |
O americano que andava à procura do Yates encontrou-me. | Open Subtitles | الشخص الأمريكي الذي كان يلاحق يايتس قام بتتبعي |
O Yates precisou de protecção. Ele trabalhava em algo grande. | Open Subtitles | يايتس احتاج للحماية لقد كان يعمل على شيء كبير |
Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
Embora o Sr. Yates tenha, de facto, acatado o meu argumento persuasivo e voltado a ligar o aquecimento dos inquilinos. | Open Subtitles | على الرغم من أن السيد ييتس لم تستجيب لحجتي مقنعة وحصلت على دعم المستأجرين الحرارة على. |
Em 1985 dois jovens amigos Britânicos Joe Simpson e Simon Yates viajaram a uma parte remota do Peru. | Open Subtitles | في عام 1985 صديقان بريطانيان "جو سيمبسون" و "سيمون ياتس" سافروا الى ركن بعيد في "بيرو |
Há de facto alguma coisa que me possas dizer sobre o Justin Yates? | Open Subtitles | أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟ |
A sua reunião de 2 horas com o Glen Yates foi cancelada. | Open Subtitles | أَحبُّ ذلك. سيدتي، الساعتين مع غلين يايتس تم الغاءهما. |
Kyle Yates, a última vítima, é o que continua viva, na cirurgia. | Open Subtitles | كايل يايتس الضحية الأخيرة الوحيد الذي ما زال حيا و بغرفة العمليات |
Terás que identificá-la pela mala que o Yates tinha. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التعرف عليها بواسطة الحقيبة التي كان يحملها يايتس عند دخوله للحانة |
Libertar-los-emos, assim que me disser quem é o Yates e o que é que este homem queria com ele. | Open Subtitles | سنطلق سراحكم حينما تخبرني من هو يايتس وماذا اراد هذا الرجل منه |
Pediste-me ajuda para encontrar o Yates. E encontramos. | Open Subtitles | لقد جعلتني اساعدك في ايجاد يايتس وقد وجدناه |
Aquilo que eu pedi à Simone para fazer com este homem, o Yates, é nojento para ti. | Open Subtitles | الذي طلبت من سيمون فعله مع هذا الرجل يايتس يجعلك تشعر بالإشمئزاز |
O Yates criou um dispositivo que assume o controlo de, pelo menos, 10 "drones" americanos. | Open Subtitles | قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية |
Chefe Yates,jennifer jareau, Nós falamos ao telefone. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
Mas prometo-lhe que vai adorar a maquete, Sr. Leland, e hoje as duas pessoas da Yates e Yates também a vão adorar. | Open Subtitles | لكنني أعدكم ، وأنت تسير إلى أحب هذا النموذج، السيد ليلاند ، سيدي الرئيس، و اليوم في الساعة الثانية من الشعب ييتس و ييتس سيحبون ذلك أيضا. |
Sabe, Miss Parker, não preciso de a lembrar da importância para esta firma de ter a Yates como cliente. | Open Subtitles | كما تعلمون، ملكة جمال باركر ، أنا لست بحاجة إلى أن أذكر لكم ما ييتس سوف يكون من المفيد ل حساب هذه الشركة . |
O senhorio de favelas Alan Yates cortou o aquecimento aos inquilinos na semana passada. | Open Subtitles | قطع Slumlord آلان ييتس قبالة الحرارة للمستأجرين في الأسبوع الماضي. |
Chefe Yates,não à muito do caso ainda. | Open Subtitles | ايها الرئيس ييتس لا يوجد ملف للقضية بعد |
Mas temos finalmente o Yates sob custódia, e questionamo-lo durante duas semanas seguidas. | Open Subtitles | لكننا أخيرا تمكنا من احتجاز ياتس و لقد استجوبناه لأسبوعين متتاليين |
Eventualmente Yates foi julgado, e recebeu a pena de morte. | Open Subtitles | بالنهاية تمت محاكمة ياتس و تلقى عقوبة الاعدام |
Inspirados por estes resultados, o meu amigo Dan Yates e eu criámos uma companhia chamada Opower. | TED | من وحي هذا التبصر، صديقي دان ياتس و أنا أسسنا شركة أسميناها قوة أو "أو باور" |
O outro, Johnny Yates, tem um PO Box em Pope. | Open Subtitles | الآخرون، (جوني يتس)، حصل على صندوق بريد في (بوب) |