"yeager" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ياجر
• ياجير
• يجر
• ييجر
• ييغر

É uma réplica telecomandada do P-51 D Mustang pilotado pelo Chuck Yeager, com uma carlinga móvel e tudo.
طائرة تحكم عن بعد طبق الاصل من بي51 موستانج التي طار بها تشاك ياجر مع مزلاق

Não percebo, tu podes ter um caso com o Hal Yeager, mas...
لا أستطيع فهم الموضوع, لا بأس بأن تواعدي هال ياجر ولكن

E convenceu o Yeager a vir cá ter uma reunião contigo.
وقد اقنعت ياجر بأن يأتي الى نيويورك ليجتمع بك

Quando a cápsula do meu balão foi incluída oficialmente no Museu do Ar e do Espaço, em Washington, onde ficou junto ao avião de Charles Lindbergh ao Apollo 11, ao avião dos irmãos Wright, e ao X1 de Chuck Yeager, nessa altura tive uma ideia.
وعندما قدمت سلة منطادي رسميا في متحف الفضاء والطيران في واشنطن مع طاشرة شارلز ليندبيرغ وأبولو 11 ومع طائرة الاخوان رايت وطائرة تشاك ياجير فكرت حينها ..

Bem, eu conheço um tipo que trabalha com Yeager.
حسنا، أعرف رجلا الذي يعمل مع ياجير.

Preciso de alguém para continuar a missão de Yeager, identificar o seu contacto e se infiltrar na sua rede terrorista.
(وأريد احداً أن يقوم بتكملة عملية (يجر ويتعامل معهم ويحاول كشف تلك الشبكة الأجرامية

Quem matou o Dr. Yeager? Onde está a mulher dele?
من الذي قتل الدكتور ييجر وأين هي زوجته؟

Bem que reconheci a voz, e era a do Hal Yeager da Galaxie Pictures.
وانا اعرف صوته. لقد كان هال ياجر من جالاكسي للافلام

Reserva para dois, em Yeager.
طاولة لاثنان بأسم ياجر لو سمحتي انهم ينظفون طاولتك

Especialmente agora que ela se vai casar com o Hal Yeager, o homem por quem o deixou e que agora é seu patrão?
ستتزوج هال ياجر الرجل الذي هجرتك زوجتك بسببه و هو ألان رئيسك في العمل

Odeio dizer-te isto, Yeager, mas acredito que esta não é a oportunidade que estás à procura.
انا اكره ان افسد ذلك لك ياجر, لكنى لا اعتقد ان ذلك هو التغير باللعب الذى تبحث عنة

Eu sou a CSI Brody, e este é o CSI Yeager.
فى الواقع انا محققة الجريمة برودى و هذا محقق الجريمة ياجر

O Yeager do turno do dia, queria realmente resolver este caso sozinho, deveria ser ele o único a terminar a papelada.
ذلك الرجل من المناوبة النهارية, ياجر يريد حقاً حل تلك القضية, انة الشخص الذى يجب ينهى الامور الورقية

O Hal Yeager é conhecido por se envolver pessoalmente e ser lépido a despedir...
هال ياجر مشهور بعجرفته و عصبيته

O Yeager ainda não conseguiu solucionar isto.
ياجر مازال لم يحصل على الحل الذى يريدة

Dá para acreditar que me deixou por um Hal Yeager?
بأنها هجرتني من اجل هال ياجر

Sou o Mitchell Yeager.
أنا ميتشيل ياجير.

- Sr. Vaughn, o Sr. Yeager gostaria...
السّيد فوجن، السّيد ياجير llke إلى

O agente chama-se Jim Yeager.
(يدعى العميل (جيم يجر

Yeager estava a viver no Valley?
يجر) كان يعيش فى القرية ؟

Encontrei um fibra de tapete no corpo da Gail Yeager.
لوقد وجدت نسيج سجاد على جثة جيل ييجر

Yeager ficará na minha casa antiga por um tempo.
سيمكث (ييغر) في منزلي القديم لبعضاً من الوقت