| Não temos palhaços de rodeo, em Yell County. | Open Subtitles | ليس عندنا مهرّجي (روديو) في مقاطعة (ييل). |
| Espero que o documento anexo lhe permita concluir essas diligências e regressar a Yell County. | Open Subtitles | "أعتقد أن الوثيقة المرفقة "ستسمح لك بانهاء عملك والعودة إلى مقاطعة (ييل). |
| Já em casa, escrevi-lhe um convite para aparecer, da próxima vez que estivesse perto de Yell County, para levantar os $50 que ainda lhe devia. | Open Subtitles | ذات مرة، أرسلت إليه دعوة. بالقدوم عندما يجد نفسه قريباً من مقاطعة (ييل). ليأخذ الخمسين دولار التي لا أزال مدينة له بها. |
| Minha família possui 480 acres de terras na comarca de Yell. | Open Subtitles | عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال |
| Sou Mattie Ross de Dardanelle da comarca de Yell. | Open Subtitles | انا ماتي روس من داردانيل في مقاطعة يال |
| Moramos em Yell County. | Open Subtitles | نحن نقيم في مقاطعة (ييل). |
| Acabo de chegar de Yell County. | Open Subtitles | أتيت من مقاطعة (ييل). |
| Tudo isto, mais o general Price, que chego à comarca de Yell. | Open Subtitles | جميع هذه المبالغ والمبالغ الاخرى تذهب لمقاطعة يال |
| Nós chamamos de outra coisa na comarca de Yell. | Open Subtitles | نحن ندعوه بأسم آخر في مقاطعة يال |
| Sou Mattie Ross da comarca de Yell. | Open Subtitles | انا ماتي روس من مقاطعة يال |
| Chamo-me Mattie Ross da comarca de Yell. | Open Subtitles | اسمي ماتي روس من مقاطعة يال |
| Sou Mattie Ross de Yell. | Open Subtitles | انا ماتي روس من مقاطعة يال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 