"yen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ين
• يين
• يان
• ينّ
• الين

Agora, tenho de suar as estopinhas para poupar 30 mil Yen.
والآن عليّ أن أبيع دمي فقط لكي أقبض 30.000 ين

Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier e eu.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

A falar sobre o seu precioso chinês, Li Chang Yen.
والأنصياع الى تقديره البالغ لرجله الصينى لى شانج ين

Yen e eu descobrimos que gostávamos um do outro.
اكتشفت أنا و"يين" أن لدينا أحاسيس تجاه بعضنا البعض

Mas um dia antes do regresso de Yen ela morreu num acidente de montanhismo.
لكن فى اليوم السابق لعودة "يين" ماتت فى حادث أثناء تسلق الجبال

Meu caro Yen, quanto mais velho, mais palavroso e enfadonho!
عزيزى يان .. كلما تقدمت فى العمر إزدادت إملالاً

Irá para esta Okiya. Os quinze mil Yen na totalidade, para esta casa...
بل سيذهب إلى هذه الدار الخمسة عشر ألف ينّ بأكملها إلى هذه الدار

Ninguém recebe um centavo, nem um euro nem um Yen.
لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين. قم به لأنك تحب القيام بذلك.

A ultima parte do teste final consistia em que cada Guaxinim obtivesse 1000 Yen pelos seus próprios meios.
الجزء الاخير من اختبار الميدان يتطلب من الراكون جمع 1000 ين لجميع الاعمال السلمية

Eu sei, e alguém paga por isso. Não ouves o Yen queixar-se.
اعلم شخص ما يتأذى انت لم تسمع ين وهو يتألم

Mas aqueles 30 mil Yen tinha-os poupado para ti.
ولكن تلك الـ30.000 ين كانت أموال إحتفظت بها لكِ

O prémio de 200 milhões de Yen na lotaria é um número raro.
أعلى جائزة 200 ميلون ين و هي جائزة نادرة الحدوث بهذا الياناصيب

Grupo 11, número 111, 111 vale 50 milhões de Yen.
المجموعةرقم11 ،الرقم111، 111 .. يساوي 50 مليون ين

Ganhei 100 mil Yen na lotaria. A minha sorte mudou!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

Gastem 1 Yen e ganhem 10 ou até 100 Yen se tiverem mesmo sorte.
ادفع ينّاً واحداً وسترح يناً أو حتى 100 ين اذا كنت محظوظاً

Parece que o marido da Yen brincou com explosivos todo este tempo.
يبدو أن زوج (يين) كان يعبث مع متفجرات من درجة عالية.

Falaremos mais depois, Yen Chu-hung.
نحن سنناقش يين جي آخر معلق.

Menina Yen, lamento muito.
يين سوء، آسف جدا.

Lá conheci o Yen.
وهناك قابلت يين

Faltam-nos três, já que a Isabel vos identificou, a ti, ao Yen e ao Danny.
مازال ينقصنا 3 فى الداخل لأن "ايزابل"رأتك انت و"يان" و"دانى"

Não se consegue sem um infiltrado, o Yen.
لن نستطيع الدخول بدون ان يساعدنا -"احد من الداخل -بدون "يان

Este cavalheiro pagou 5 Yen e ganhou 50!
هذا الرجل المحترم وضع ! 5 ينّ وربح 50

Acho que a taxa de câmbio do Yen está amplamente subvalorizada.
أعتقد أنّ معدّل العائد ضدّ عملة "الين" إستُهين بهِ إجمالياً