| Este é um vídeo muito antigo do Centro de Primatas de Yerkes, onde treinam os chimpanzés para cooperar. | TED | هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون. |
| De acordo com uma experiência psicológica clássica de Yerkes e Dodson, para maximizares a tua performance, deve-se criar um estado de ansiedade produtiva. | Open Subtitles | وفقاً لتجربة نفسية كلاسيكية قام بها (يركس) و (دودسون)، من أجل تحسين الأداء، على الشخص أن يخلق حالة من القلق المُنتج. |
| O Fred Yerkes lembra-se de todos os pormenores daquela noite excepto de mim! | Open Subtitles | ذلك الرجل, (فريد يركس) يذكر كل شيء عن تلك الليلة ما عداي حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 